不休息的

Don't rest your chin on your hands or continually touch your face .

不休息，您的下巴在您的手中，或不断触摸你的脸。

For now, even waking, I dreamed of all the folk of Lyonnesse who died under the wave, and only the Grail would give me untroubled rest.

现在，即使不睡觉的时候，我也会梦到所有葬身巨浪的莱昂纳斯人。唯有处于圣杯的庇护下，我才能安静地休息。

I am lonely when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

当我疲惫的时候，当我长时间工作而得不到休息的时候，当我觉得空虚，当我觉得自己从未感到过满足的时候，我是如此地孤独。

The Union won the concession over tea breaks and the management got its way about piecework rates,so the meeting was judged to be a drawn game.

工会赢得了有喝茶休息的时间，而资方达到了计件工资的目的，因此该会议被认为是一场不分胜负的比赛。

Home and miss out on $100 because he's got strep throat.

一名有孩子要抚养的餐馆工，是不会因为咽喉发炎而放弃$100的工资而待在家休息的。

Abusboy with a kid to support isn't going to stay home and miss out on$100 because he's got strep throat.

一名有孩子要抚养的餐馆工，是不会因为咽喉发炎而放弃$100的工资而待在家休息的。

A busboy with a kid to support isnt going to stay home and miss out on $100 because hes got strep throat.

一名有孩子要抚养的餐馆工，是不会因为咽喉发炎而放弃$100的工资而待在家休息的。

Wash one's hands of the matter; be through with; hang up one's ax; never to do so any more; never to do such a thing again; wash one's hands of it once and for all; wash one's hands of the whole affair

成语把手洗干净休息了。例句这些盗窃惯犯恶习难改；仅靠道德的感化使他们～；悔过自新是不可能的；必须给他们以法律的制裁。

Http://photos.gznet.com/photos/1077167/1077167-tAo5MLwz4G$PERvFtBjZSjnL7ejp4g .gif 幽影六腿马没有图图……幽影树怪图图: http://photos.gznet.com/photos/1077167/1077167-NP9r$hEBONk5R7szA8z$4plQkqeLkz .gif 新出现的译名 Ephemera 幽影生物 Dusk Beast 双头幽影兽 Ecalypse 幽影六腿马 Discorporate 不稳构造 Umbral Banyan 幽影树怪 Yank upward 猛扯上拉没想到幽影生物一个比一个弱智……——||）-- Griffons make their homes in high places,swooping down with a shrill,eaglelike cry to attack their prey.

伪装：因为当幽影树怪休息时和一般的树木无异，故必须要在它攻击之前通过一次成功的侦察技能检定（DC 25）来发现它的存在。

Taking only two weeks off over eight years seems like mission impossible for most people. The terminal illness he mentioned is in fact tonsillar cancer. Even when he was on chemotherapy, it didn't stop him from coming to work.

八年来只休息两周，对大多数的人来说看似不可能的任务，他提到的大病事实上是扁桃腺癌，即使他在进行化疗，疾病也无法阻止他回去工作。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。