不介入

Objective To study the value of parotid sialography and intervention in the diagnosis and treatment of chronic pyogenic parotitis.

目的探讨造影-介入方法诊断和治疗慢性化脓性腮腺炎的价值。方法对78例接受过全身抗感染治疗和支持疗法，但疗效不明显的慢性腮腺炎病人，在X线监控下行48%碘化油注射造影。

Objective To evaluate the effect of percutaneous coronary intervention in patients with coronary heart disease and left ventricular dysfunction.

目的探讨经皮冠状动脉介入治疗对冠心病合并左室功能不全患者的左室收缩及舒张功能的影响及预后。

The perspicuity of Scripture means that there is no necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

圣经》的清晰性是指﹕不需要「人间的解释者介入《圣经》和它的受众之间」。

The perspicuity of Scripture means that there is no "necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes."

清晰性 《圣经》的清晰性是指﹕不需要「人间的解释者介入《圣经》和它的受众之间」。

The Christian subjects of the Porte now found themselves involved in the pursuit of what were, in the last analysis, mutually exclusive objectives deriving fro incompatible philosophies.

Porte的基督徒主题在对什么的追求现在发现了自己介入，最后，是获得为不相容的哲学的互相排斥宗旨。

Effect of coronary angioplasty on precordial QT dispersion［J］.

不稳定型心绞痛患者冠状动脉介入治疗前后QT离散度的影响及临床意义［J］。

To attain the quality of art is always my inspiration, and I very much hoped that film audience would regard my documentaries as art; unfortunately, some urban audiences consistently dismissed them as propagandistic and subjective.

艺术对我来说是很高的评价，我很希望人们把我的纪录片当作艺术，可惜，一些城市观众通常不这样。他们总说我拍的是宣传片，是主观介入、穿梆之作。

And if we don't step aside , perhaps supercomputer will simply move in and push us aside

如果我们不主动文让位的话，也许超级电脑就会径自介入进来，把我们推到一边去

To step in is to become involved. For example,"The coach wanted to let the team work out their own problems on the court, but after getting beat badly in the first quarter, he decided to step in," or "I let them argue, but had to step in when they started punching each other."

step in」就是介入、干预的意思，例如：「教练本来想让球队在球场上自行发挥，但他们第一节被对手痛宰后，教练就决定出手指导」，或是「他们争论的时候我没有插手，但他们开始互殴时我就不能坐视不管了」。

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。