不仅...而且...

He is feeling deeplier and deeplier to need a philosophical idea that can lead complex management problem's judgement, decision, enforcement, feedback, and so on.

管理活动不仅有着数理方面的科学方法问题，而且存在着大量属于文化范畴的问题；不仅要对现状进行分析，而且还必须对未来进行展望。

Thirdly, Lu Xun is undoubtedly "a man with eyes by which could see the subtle irony"-Not only could he see the subtleness of irony, but also the irony of himself, the nihil world as well as the nihility itself.

第三个方面即鲁迅无疑是一个&长着看得见反讽的眼睛的人&。他不仅看得见反讽，而且看得见自身的反讽，不仅虚无世界的一切，而且虚无这虚无本身。

But originally,we had not such kind of superstrong concrete technology,onsy used asphalt concrete to fill it as temporary filling.This could not solved concrete damaged problem,asphalt soften polluted the airplane tires,event to eh plane body.At the same time,floor and running road were also suffered from blace asphalt.This not only caused internal airline company unsatisafction,but also the external airline opinions.

便于工作原来没有如此超早强的混凝土技术，只能用沥青混凝土不断临时填充，这不仅不能彻底解决混凝土破损问题，而且在夏天沥青软化污染了飞机轮胎，甚至溅到机身上，同时停机坪及跑道内也到处是黑色的沥青痕迹/这不仅引起了国内航空公司的不满，而且国外航空公司也有意见。

It is inevitable, necessary, and even useful for endowing education development program with more rationality, legitimacy, and validity.

知识冲突在教育发展规划制定过程中的存在不仅是必然的，而且也是必需的。它的存在不仅有利于赋予教育发展规划以更多的合理性与进一步重构教育发展规划的合法性，而且也有利于保障与提高教育发展规划的有效性。

The earth is a complicated system, and it has been continuously moving differentiating and evolving since it had been formed. Not only has the earth layering structure, but it has vertical movement of materials. The movement is prompted by the mechanism of force and heat of the centrifugal force to be formed by the rotation and revolution of the earth, and difference of temperature, pressure, density, viscosity and velocity in the between core and mantle, and radioactive heat, et al. The expressive means of the mechanism of force and heat are the precesses of mantle plume and mantle fluid. Not only are ore-materials of core and mantle carried directly into crust, but ore-materials of crust are activated and accumulated into proper location by the mantle fluid having the supercritical nature.

地球是一个复杂的系统，自形成以来，一直处于不停地运动、分异和演化过程；它不仅存在着圈层结构，而且伴随其自转和公转的离心力，以及核幔间的温度差、压力差、密度差、粘度差、速度差和放射性蜕变热等动热机制，同时存在着以地幔柱和地幔流体作用方式的物质垂向运动；这一过程，不仅直接向地壳带入核幔成矿物质，而且通过流体自身的超临界性质，将沿途活化已有初步富集的成矿物质转移至地壳适宜部位集中成矿。

Results of experiments under different conditions show that, compared with arc electrical signal and arc light signal, arc spectrum signal is of more advantageous property. It can not only detect short-circuit metal transfer, but also more effectively detect droplet in free transfer mode than electrical signal. It can not only detect the droplet transfer in the CO〓 welding, but also can detect spray transfer in Ar welding with advantage over arc light signal. Especially, its outstanding capability of detecting steam spray transfer where other approaches fail, shows that are spectrum information has the utmost signal quality in metal droplet transfer detecting.

多种工艺条件下的对比实验表明，与电弧电信号及光强信号相比，电弧光谱信号具有更为优越的信号品质，其不仅可以检测熔滴短路过渡而且优于电信号可以有效地检测自由过渡；不仅可以检测活性气体保护条件下的熔滴过渡，而且优于光强信号可以检测惰性气体保护条件下的喷射过渡，特别是其可以实现熔滴射流过渡的检测，解决了这一用其它信号无法克服的难题，体现出电弧光谱信息在熔滴过渡研究中所独具的优越性。

In addition, many development and construction units to strategic vision towards the residential district planning design, they will be a lot of energy on the project planning and design, not satisfied with the design programme, not easily started construction, but after the first environmental building business ideas in the development of our enterprises consensus has been formed, They not only focus on creating a small internal environment, and focus on the external environment for small building, such as confidence Lido Gardens housing project built in the former, not only create a beautiful small internal environment, but also the use of high-pressure area, a corridor built on the sand covering the park, not only for the urban environment increased spot, but a better foil a small environment.

此外，许多开发建设单位也以战略眼光对待住宅小区的规划设计，他们将相当多的精力放在项目的策划和规划设计上，没有满意的规划设计方案，不轻易开工建设，而且先做环境后建房的经营理念在我市的开发企业中已形成共识，他们不但注重小区内部环境营造，而且注重对小区外部环境的建设，如置信丽都花园在房屋动工修建前，不但营造出优美的小区内部环境，而且还利用小区外高压走廊建成了占地上百亩的公园，不仅为城市环境增加了亮点，而且更好地陪衬了小区环境。

As a result, it is convenient for the recognition system to use the simple linear classifier to segment the sample space, so that the accuracy and distortion invariant ability can be easily achieved. The classification structure of a bifurcating tree is utilized to decompose the classification problem of multi-classes to the multi-stage classification of two classes, which simplifies the design of the classifier, and improves the searching efficiency as well. A gray-scale analysis based method for extracting features from optical correlation result is proposed.

提出了二叉树鉴别分类方法，在使用同类图象的多个典型畸变样本训练识别系统的基础上，利用鉴别分析方法优化各类图象的特征向量在样本空间中的分布，不仅有利于同时提高系统的准确性和抗畸变能力，而且便于采用简单的线性分类器来划分样本空间；利用二叉树分类结构，将多类样本的分类问题分解为多级二类样本的分类问题，不仅简化了分类器的设计，而且提高了搜索效率。

Mao not only the Chinese big bourgeoisie and the capitalist class is divided into two parts, the national bourgeoisie, but again the big bourgeoisie is divided into pro-Japanese and Anglo-American faction factions; not only that the national bourgeoisie have a revolution and the two sides to compromise, and that Britain and the United States to send the big bourgeoisie is also the two sides of the anti-Japanese and anti-communist, and anti-Japanese and anti-communist and each of its two sides; and based on the distinction between the two sides of the above understanding of Mao Zedong with the various parts of the development of the bourgeoisie and the struggle against a series of joint and differentiated policy so as to achieve, consolidate and develop the anti-Japanese national united front and the second KMT-CPC cooperation, for all the final victory of the Anti-Japanese War, laid a solid theoretical foundation and basis of a policy.

毛泽东不仅把中国资产阶级分为大资产阶级和民族资产阶级两部分，而且又把大资产阶级分为亲日派和英美派两派；不仅认为民族资产阶级有革命和妥协的两面性，而且认为英美派大资产阶级也有抗日和反共的两面性，而抗日和反共又各有其两面性；基于上述区分和对两面性的认识，毛泽东制定了同各部分资产阶级又联合又斗争的一系列有区别的政策，从而为实现、巩固和发展抗日民族统一战线和第二次国共合作，为全民抗战的最后胜利，奠定了坚实的理论基础和政策基础。

It is well known that Huang-huai-hai Plain flourished around Han and Tang dynasties, not only boasted of the highly developed agricultural economy, handicraft industry and cultural education, but also of the population quality and proportion. while the physiognomy of the Plain has changed greatly since Song and Yuan dynasties due to the frequent deluge and the river course change of Yellow River, which caused the changes of the trace elements amount in the plain\'s soil, especially the decrease of virtual zinc which caused the cultural developing process to stagnate gradually after Song and Yuan dynasties. Trace elements like a invisible hand worked uniquely on cultural developing process.3The geographical environment and the morbid population of Lin Xiang Kingdom in Sun-Wu Kingdom Period.

二地理环境下的土壤微量元素的变化状况与历史时期黄淮海平原文明进程的关系：众所周知，汉唐时期是黄淮海平原地区文明程度最高的时期，不仅农业经济、手工业经济和文化教育高度发展，而且人口素质和人口比重也是占据极为重要地位；但是，由于黄河的频繁泛滥和改道，不仅造成了黄淮海平原地貌的巨大变化，而且也引发了黄淮海平原土壤微量元素的变化，以致有效锌严重缺乏，从而使得宋元以后的黄淮海平原的文明进程逐渐停滞下来；而在此过程中，土壤微量元素锌像一支看不见的手在起着独特的作用。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。