不仅...而且...

Abstractor:With the world-fomous development of the Ecountry and the dramatically improvement of people's life,people's focus on human living environment has been extent from paying attention to their own houses and perfecting the guality of the surrounding to the environmental constraction of the whole communing even the whole city.

引言 人居环境所涉及的方面不仅是要满足人类对遮风挡雨、生活起居的物质需求，而且还要满足人类对心理、伦理、审美等方面的精神需求。因此人居环境的发展表现了一个时代文化艺术的风貌和水准，凝聚了一个时代的人类文明。

I am not good at mathematics because the subject is not only abstract but also abstruse.

我不擅长数学因为它不仅抽象而且深奥。

It is academic to Chinese modernization development not only, and more important is innovation.

它不仅是对中国现代化理论的发展，而且更重要的是创新。

Contributions of this paper are as follows:(1) Discussed the relationships of TCP mode and ACB mode and the feasibility of joint implementation of the two modes.(2) Put out that TCP mode is not only feasible in practice but also had deep theoretical basis through the case study of Zhongshan city.

本文的贡献是：(1)探讨了国库集中支付与会计集中核算的关系以及两种模式的结合实施的可行性；(2)通过对中山市国库集中支付模式的案例研究，提出该模式不仅在实践中可行，而且存在深厚的理论基础。

China is not only one of the fastest growing global economy, but also accelerated.

中国不仅是全球经济增长最快的国家之一，而且还在加速。

Institutes of Social Science are not only able to collect all kinds of forces of social sciences to provide the exchange platform for academic elites, but also play a very important accelerative role in the improvement of the economy, the society, politics and the culture, as well as in the development of the enterprises'management .

社科类学会不仅能够很好地将社科类学科的各种力量集聚在一起，为学界精英们提供交流进步的平台，而且其研究成果能够为经济、社会、政治、文化的进步与发展以及企业的经营活动发挥极为重要的促进作用。

Keywords: BP neural networks,model approximation degree, acceptance probability, variable stepsize learning algorithm

数值结果表明该算法不仅明显地提高了BP网络的学习收敛速度，而且在一定程度上还能避免陷入局部极小。

BP neural networks ; model approximation degree ; acceptance probability ; variable stepsize learning algorithm

数值结果表明该算法不仅明显地提高了BP网络的学习收敛速度，而且在一定程度上还能避免陷入局部极小。

Always think that at the end of the work, there is something that you have accomplished.

这样可以让你觉得很自豪，因为你不仅是个有价值的人，而且

Comparison with existing voxel traversal algorithms shows that the new algorithm is not only free from accumulated error but also is the fastest.

与现有的体素遍历算法进行比较的结果表明，该算法不仅没有累计误差，而且执行速度也是最快的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。