不仁慈的

For all China's increased assertiveness internationally over the past year (including its obduracy at climate-change negotiations in Copenhagen last December and heavy sentencing of dissidents despite Western appeals for clemency), it does not want to be seen as a potential military threat.

国际上对于中国在过去的一年整张军事预算的武断言论（在去年12月的哥本哈根，包括其顽固的气候的谈判，对量刑的加重处理尽管西方呼吁要仁慈对待），它不希望被视为一个潜在的军事威胁。

Tancred, Prince of Salerno, a lord most humane and kind of heart, but that in his old age he imbrued his hands in the blood of a lover, had in the whole course of his life but one daughter; and had he not had her, he had been more fortunate.

萨莱诺的亲王唐克莱本是一位仁慈宽大的王爷，可是到了晚年，他的双手却沾染了一对情侣的鲜血。他的膝下并无三男两女，只有一个独养的郡主，亲王对她真是百般疼爱，自古以来，父亲爱女儿也不过是这样罢了；谁想到，要是不养这个女儿，他的晚境或许倒会快乐些呢。

Young Hamlet did not like him ause he was not as wise and kind as his father. He was a man of unkindly character.

年轻的哈姆雷特并不喜欢他的叔叔，因为他不像自己的父亲那么睿智仁慈，他是一个本性无情的人。

The inclination to goodness, is imprinted deeply in the nature of man; insomuch, that if it issues not towards men, it will take unto other living creatures; as it is seen in the Turks, a cruel people, who nevertheless are kind to beasts, and give alms, to dogs and birds; insomuch, as Busbechius reporteth, a Christian boy, in Constantinople, had like to have been stoned, for gagging in a waggishness a long-billed fowl.

向善的倾向是在人性中印得很深的；怎样深法？就是如果这种倾向不发向人类，也要及于别的生物的；这可由土耳其人见之，土耳其人是一种残忍的民族，然而他们对待禽兽却很仁慈，并且施舍及于狗只和雀鸟。据布斯拜洽斯底记述，君士坦丁堡有一个基督教青年，因为在玩笑中撑住了一只长喙鸟底嘴的缘故，差一点被人用石头打死了。土耳其人爱物的程度有如此者。

The Church, therefore, cannot forget that she received the revelation of the Old Testament through the people with whom God in His inexpressible mercy concluded the Ancient Covenant. Nor can she forget that she draws sustenance from the root of that well-cultivated olive tree onto which have been grafted the wild shoots, the Gentiles.

为此，教会不能忘记，它是通过天主曾以无限仁慈与之谛结旧约的选民，而接受了旧约的启示，同时外邦人的野橄榄树枝被接在优良的橄榄树根上，接受营养。

To love my neighbor, who of course is not always my favorite person, who on occasion might even be my enemy, who in particular needs my help, there is no surer way than to think about the fact that God is well-disposed toward him.

我怎麽去爱邻人呢？他当然不一定是我最喜欢的人，偶尔甚至可能与我敌对，但他特别需要我的奥援。最可以确定的是，天主对他宽厚仁慈。

My dear ,don't talk to me like that,i don't like ,business is busines ,no mercy in business, i like to do business with you ,i just want you to make a little discount,a little discount,i know chinese ,they are very kind to foreigners,if i give this order to any chinse factory,they will offer me more cheaper price than you,and hotel is paid by the factory,taxi is free,anywhere i go ,car is ready anytime, am i right ?

我亲爱的，别这样和我说话，我不喜欢，生意是生意，生意没仁慈，我喜欢和你做生意，我就是想让你下浮一点，就那么一点，我知道中国人，他们对外国人很不错，如果我把订单给任何一家中国人，他们的价格都会比你的低，而且我住的宾馆也是免费的，出租车也是免费的，我想去哪里，任何时候都有小车伺候着，我说的不对吗？

It comes down to their capacity to be an empathic, caring and compassionate provider; and it comes not from their medical knowledge but from their soul.

这会给于他们充满爱心仁慈和真情流露的帮助别人的能力，这种能力不是来自于医学专业知识而是来自他们的心灵。

We have not so clear a view of him as we could wish; we know not the heights and depths of his love; but we know of a surety that he is too good to withdraw from a trembling soul the gift which it has been able to obtain.

我们真希望对他能了解得更清楚，我们不知道他的爱有多高多深，却可以肯定，他是这般仁慈，绝不会从战兢的心灵中收回他的恩典。

Despite the prospect of abuse, monarchs like those in Spain and France generally did their best to make certain that their inquisitions remained both efficient and merciful. During the 16th century, when the witch craze swept Europe, it was those areas with the best-developed inquisitions that stopped the hysteria in its tracks.

尽管存在滥施刑罚的危险，但西班牙和法国等地的君主还是尽力保证其治下的裁判所既有效率又不失仁慈。16世纪，女巫大恐慌席卷欧洲，这股歇斯底里的狂热正是在那些拥有完善的宗教裁判所的地区得到了遏制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。