不亲热的

More: inhospitality, nonchalance, oscitancy, chillness, pococurantism, standoffishness, standoff, coldness, cold-heartedness, cold shoulder, dryness, frigidity, unwelcome, aloofness, apathy, Laodicean

不热闹；不兴盛：生意冷淡。②不热情；不亲热；不关心：态度冷淡。③使受到冷淡的待遇：他强打着精神说话，怕冷淡了朋友。他那冷淡的目光让我害怕。

A man who speaks disrespectfully may find that his partner's enthusiasm for intimacy has waned.

一个不尊重对方的男人，他的女朋友会对他逐渐失去亲热的激情。

But this was not the time for recrimination, so he assumed his most agreeable manner and said with a gracious smile,--"Excuse me, sir, but are they not going to give me any dinner?"

的那个人。但现在不是报复的时候，所以他装出最亲热的态度，带着一个和蔼的微笑说："对不起，阁下，他们难道不准备给我吃东西吗？"

Taking undue liberties; forward or overfamiliar.

放肆的，任性的：行为不适当的；鲁莽的或过于亲热的

Sally is a typical fair - weather friend:she's very pally when I have plenty of money but doesn't want to know me when I haven't.

萨利是一个典型的只能同安乐不能共患难的朋友：我很有钱时她与我很亲热，但我没钱时她就不想认识我。

And then when I went up to bed she come up with me and fetched her candle, and tucked me in, and mothered me so good I felt mean, and like I couldn't look her in the face; and she set down on the bed and talked with me a long time, and said what a splendid boy Sid was, and didn't seem to want to ever stop talking about him; and kept asking me every now and then if I reckoned he could a got lost, or hurt, or maybe drownded, and might be laying at this minute somewheres suffering or dead, and she not by him to help him, and so the tears would drip down silent, and I would tell her that Sid was all right, and would be home in the morning, sure; and she would squeeze my hand, or maybe kiss me, and tell me to say it again, and keep on saying it, because it done her good, and she was in so much trouble.

随后我上楼睡觉时，她跟着我上来，替我掖好被子，象母亲一般亲热，这叫我觉得自己太卑鄙了，连她的脸我都不敢正视一下。她在床边上坐了下来，和我说了好一阵子的话。还说西特是一个多么了不起的孩子。她仿佛说到西特时就是爱说得没有个完。她再三再四问我，要我说说，认为西特会不会死了，或者受了伤，或者落水了，这会儿说不定躺在什么个地方，或者受了伤，或者死了，可她却不能在边上照看他。说着说着，眼泪暗暗淌了下来。我就对她说，西特是平安无事的，准定会在早上回家来的。她呢，会紧紧握着我的手，或者亲亲我，要我把这话再说一遍，还不停地要我把这话再说一遍，因为说了她就好受一些。

I don't accept intimate behaviours with partners in front of the public.

我不认同可以与伴侣在公众场合有亲热的行为。

Speaks of "the dwelling female", Yang Cheng Lin thoughtThe young girl idol big east is the local station guestThe Wang East city's home clothing, smiles by small S is the Taiwan guest + dwelling male combination,"on the foot that pair of 'indigo white towed particularly ' really smiles the human", in addition his greatly black frame eyeglasses, small S thought that looked right and left does not look like the Wang East city, a little looked like that kind of strange dwelling male.

小S问她&那你会带男友回家吗？可以在妈妈面前做一些亲热的动作吗？&杨丞琳大方说&我有男朋友的时候，会带他回家陪我妈一起看DVD，我妈妈很开明，在妈妈面前接吻、靠在男友的肩上都可以的。&汪东城的居家服，被小S笑是台客+宅男的组合，&尤其是脚上那双'白蓝拖'真是笑死人了&，加上他的大黑框眼镜，小S觉得左看右看就是不像汪东城，有点像那种怪怪的宅男。

And neither the flower nor the insect will ever understand the significance of their lovemaking.

花和昆虫都不了解，他们亲热的重要性。

They sat to gether on the sofa, overcome by each other's presence, beyond all except fragmentary endearments.

他俩在沙发上坐在一起，由于重逢而激动得什么话也说不出来，只是时而迸出几个表示亲热的词儿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。