不亲切

I was reminded of the coverlet she had appliqued for our children's cradle when they were infants.

因为我想起了当我们的孩子还是婴儿时，她亲手给他们的摇篮缝的床单，而那绷带看上去亲切又安全可靠，也不像我所担心的那么粗糙。

Nor is it by pleasant images only that such plausible connections are made: the whole divine comedy of life, including its somber aspects, its sudden balkings, impish accidents, anxious expectations, moves past him, not quite like a shadow play--for it is he himself, after all, who lives and suffers through these scenes--yet never without giving a fleeting sense of illusion; and I imagine that many persons have reassured themselves amidst the perils of dream by calling out, It is a dream!

这不仅是他亲自体验到了然于心的，愉快亲切的画景而已，而且一切严肃的，悲哀的，愁闷的，忧郁的情绪，突然的障碍，命运的揶揄，不安的期待，总之，人生的整部&神曲&及其&地狱篇&，都掠过他眼前，不是仅仅象镜花水月，因为他就在这些情景中生活着，苦恼着，然而仍不免有昙花一现的假象之感。

Here are sugar barons and their armies conquering the Caribbean, Paul Revere stopping for a nip during his famous ride, Prohibitionists marching against "demon rum," Hemingway fattening his liver with Havana daiquiris, and today's bartenders reviving old favorites like Planter's Punch.

既不带有地方特色，也没有忧郁的笔调，《一瓶朗姆酒》以其温柔亲切的语气娓娓而谈，对大部分美国人来说都是&心情的饮料&，而在这本书里所体现的一种&变色龙&文化已经被小酒店店主，酒品走私者，懒洋洋的蜥蜴，营销大师一次次重新演绎。

It was not the expression of the valley's consciousness that beautiful Tess had arrived, but the ordinary announcement of milking-time - half-past four o'clock, when the dairymen set about getting in the cows.

正如一些亲切的理论家们要我们相信的那样，这个&被诱的女人&并不是完全不知道一种信念：有生命就有希望。

The author remembers be in 2004 the left and right sides, the market proportion of Google and Baidu is not very great disparity, cannot saying is to deuce the world, but most at least also calculates going up is to be on same scratch line, the netizens when the author still remembers becoming call Google kindly dog dog (this renown date was used by fast thunder grab now, but the earliest be Google of big guy appearance, what a website that holds out fire calls dogginess at that time of and so on, can make the LOGO of copy Google style, what write below is dog dog) use Google is absent a few, especially stationmaster people very like be happy to believe with Google(now also is, stationmaster friends still prefer to use Google, common netizen is used to Baidu).

笔者记得在2004左右，Google和百度的市场比例并不是很悬殊，不能说是平分天下，但最起码也算得上是在同一起跑线上，笔者还记得当时网友们亲切的称Google为狗狗(这个名号现在被迅雷抢去用了，但最早是大家伙形容Google的，当时有个挺火的网站叫什么爱狗吧之类的，能制作仿Google风格的LOGO，下面就写的是狗狗)使用Google不在少数，特别是站长们很乐于用Google(相信现在也是一样，站长朋友们还是更喜欢使用Google，普通网友习惯于百度)。

Yu Pingbo and Mr. Yu Guanying were my Chinese teachers. One of them taught reading, the other composition and they were both kind and strict. One day Mr. Yu pointed out my miswriting of parthenocissus as bauhinia and asked me to write it a couple of more times and show him. In the second year, Mr. He Lin, my teacher for History of Western Philosophy, didn't even frown at my hundred-page-thick reading report written in English. Instead he praised me for it in the class. It was under his tutorship that I read the English translation of many books by ancient Greek philosophers with the joy of discovering new planets. And in the Engineering Lecture Hall Mr.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

""For a friend that one loves seven versts is close by, said Prince Vassily, quoting the Russian proverb, and speaking in his usual rapid, self-confident, and familiar tone.

&&为了看看好朋友，多绕七里路也不嫌远，瓦西里公爵开口说道，像平常那样，他说得很快，充满自信，而且亲切。

The Colour of his Skin was not quite black, but very tawny; and yet not of an ugly yellow nauseous tawny, as the Brasilians, and Virginians, and other Natives of America are; but of a bright kind of a dun olive Colour, that had in it something very agreeable; tho' not very easy to describe.

他个子很高，身体健康，年纪看来约二十六岁。他五官端正，面目一点也不狰狞可憎，脸上有一种男子汉的英勇气概，又具有欧洲人那种和蔼可亲的样子，这种温柔亲切的样子在他微笑的时候表现得更为明显。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

可所有的成年人莫名地不信任他人，但是在示爱时期，我向你保证，时常会有一闪而过简短伪装的亲切。

Lake of the International Eastbound apartment in Chaoyang Park, the area is divided into internal and external, both static and dynamic district, district beautiful little lake, the small lake Youlv gently floating reed wind, water fountains from time to time raised the flowers, like the crystal Guo enjoy Piaosa, Hupang the Yongdao, sometimes pushing baby carriages are young mothers or the elderly Jueshuo spirit of the Hantaikeju Education and the fat child stumble toddlers, the scene can not say that the cordial and warm!

观湖国际公寓位于朝阳公园桥东，小区分为内外、动静两个分区，小区内美丽的小湖，小湖内油绿的芦苇随风轻轻飘荡，喷泉时而扬起水花儿，好似晶莹的美玉尽情飘洒，湖旁的甬道上，时而有推着婴儿车的年轻的妈妈或者精神矍铄的老人在教着憨态可掬的胖娃娃蹒跚学步，那场景说不出的亲切与温馨！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。