不亚于

E.g Officials have asked the Environmental Protection Agency to cut Utah some slack in enforcing the Clean Air Act.

其程度不亚于臭名昭著的活跃地震带对这座城市的影响，臭名昭著感情色彩太重了，换成著名的好一点

Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider

一些科学家认为，破译人类遗传密码的重要性不亚于人类登上月球的"阿波罗计划"。

It took awhile, but we finally got it, and it was every bit as disgustingly sexy as we expected.

用了一段时间，但我们终于找到它，它完全不亚于性感得让人讨厌的一点是我们所预料的。

Only superstition is now so well adcvanced that men of the first blood are as firm as butchers by occupation; and votary resolution is made equipollent to custom even in matter of blood.

只有如此盛行的迷信能使初次见血的人与职业杀手一样镇定自若；信仰者的决心不亚于习俗的力量，二者异曲同工，甚至在杀人流血的事情上如此。

I think the Ethiopian government is concerned with the environment equally to the development it aspires to bring about to its people.

我认为埃塞俄比亚政府重视我们的环境问题不亚于重视我们的社会发展。

The good news is, there are free tools available that are every bit as good as expensive ones.

好消息是，有免费提供的工具，是每个不亚于昂贵的。

Then he'd translate his verse back into prose and examine, sentence by sentence, where his essay was inferior to The Spectator's original.

然后，他希望把他的诗和散文重新审查，逐句，他的论文是不亚于观众的原始。

Radical remarks like this amount to heresy in the far-right Republican party.

这种过激的言论对于极古的共和党来说不亚于异端邪说。

Our fascination of freedom is no less than anyone else.

我们对自由的爱好不亚于任何人。

The Giotto makes the best espresso of any home machine I have tested and most of the commercial ones too.

"Giotto是我所测试家用义式机器里头能煮出最好的espresso的机器，同时也不亚于商用的义式咖啡机"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。