不亚于

But the phenomenon that the American newspaper job that current economic depression creates queues up to close down, john Nicholas of famous reporter of free manner and air and Robert Maikeqiesini point out, its are urgent degree no less than " terroristic, pestilential, finance breaks down and climate browbeats calefaciently ", of newspaper close down to bring about what the society controls function to be short of likely break.

但目前的经济衰退造成的美国报业排队倒闭的现象，著名的自由派记者约翰·尼古拉斯和罗伯特·麦克切斯尼指出，其紧急程度不亚于&恐怖主义、瘟疫、金融崩溃和气候变暖的威胁&，报纸的倒闭有可能导致社会监督职能的缺失。

It could hardly have been grubbier if he had first rubbed his hands in the earth, and then had a good cry, and then dried his face with his hands.

这张脸的邋遢程度不亚于用沾满烂泥的手在大哭过的脸上抹过。

People of plain Parts and honest Dispositions,10ok Off Salvation as too serious a Thing to be jested with;and Men of speculative Religion,who profess from the Conviction rather oftheir Heads than Hearts.are not a bit less vehement than the real Devotees.

有的人认为奴隶制惨酷无情；有的人崇尚思考，二再是依靠心理的判断，而是依靠大脑的思考来决定自己的信仰，这种人对所信奉的执着不亚于真正的宗教的狂热者。

Then he dozed off to sleep and to dream dreams that for madness and audacity rivalled those of poppy-eaters.

于是他朦胧睡去，做起梦来。那梦之密丰大胆不亚于鸦片鬼的梦。

Then he dozed off to sleep and to dream dreams that for madness and audacity rivalled those of poppy-eaters.

于是他朦胧睡去，做起梦来。那梦之疯狂大胆不亚于鸦片鬼的梦。6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案

Then he dozed off to sleep to dream dreams that for madness audacity rivalled those of poppy-eaters.

于是他朦胧睡去，做起梦来。那梦之疯狂大胆不亚于鸦片鬼的梦。

Then he dozed off to sleep and to dream dreams that for madness and audacity rivalled those of poppy-eaters.

于是他朦胧睡去，做起梦来。那梦之疯狂大胆不亚于鸦片鬼的梦。以上内容均来自互联网，仅供参考，并不代表英霸英语观点。

This is an offense to Chinese sensibilities comparable with Holocaust denial in Europe.

这是对中国人民感情的悍然冒犯，其严重程度不亚于否认欧洲的犹太人大屠杀。

That law underpins nothing less than our understanding of how our Universe works.

该法律支撑不亚于我们的理解

He who listens to truth is not less than he who utters truth.

聆听真理的人不亚于说出真理的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。