不予考虑

Debar: to exclude or shut out; bar.

把…排除在外；把…排除在外，不予考虑

Petition requests received without a completed Equivalency Evaluation Form will not be considered.

没有完成的等效评估表收到信访请求将不予考虑。

Results show that gas release in gassy sand will cause the additive deformation of tunnel and additive stress of the shield segment, and make important impacts on the global displacement of tunnel but little influences on the stress of shield segments and the relative displacement of tunnel. It is inclined to arouse the differential settlement and cracks on the tunnel so as to cause hazardousness. Re-accumulating of the gas can also produce additional stress and the additive resilience, but it can be ignored in practical engineering because the influence degree is small. The shallow gas in reservoirs is appropriate to be discharged before construction of the subway tunnel.

研究结果表明：气体释放将引起隧道产生附加变形和管片附加应力，浅层气体释放对地铁隧道结构应力和结构相对变形影响较小，而对隧道整体位移影响较大，易引起不均匀沉降，导致隧道裂缝或断裂，进而引发危险；气体重新回聚时，隧道产生的附加应力和回弹位移量较小，工程中可不予考虑；地铁隧道施工前，宜对浅层气体进行预先排放。

It should be noted that setting up to water hammer overpressure valve is not reliable.

水锤通常是通过调试来发现并合理解决；在设计阶段通常不予考虑。

Before Quesnay and the French economists there existed only a practice of political economy which was exercised by the State officials, administrators, and authors who wrote about matters of administration, occupied themselves exclusively with the agriculture, manufactures, commerce, and navigation of those countries to which they belonged, without analysing the causes of wealth, or taking at all into consideration the interests of the whole human race.

在魁奈一派法国经济学家以前，只有在实地应用下存在的政治经济学，那是由公务人员或行政官们来执行的；至于叙述这类问题的作者，他们所写的只是属于他们自己国家的农工商业与海运业事项，完全以这一范围为限，关于财富的起因这类问题是不加分析的，关于全人类利益这类问题是绝对不予考虑的。

They've had pretty straight careers,' he said in an interview with journalist Claire Shipman, before thousands of HR specialists.

韦尔奇说，那些为家庭暂时停止工作的人可能会在升迁时不予考虑，因为他们没有在岗位上。

Substitution samples provided to the Architect less than one week prior to the bid submittal date, and/or not including proper documentation, shall not be considered.

上述替换灯具的样品要至少在标书提交前一周提供给设计师，如果资料不正确，将不予考虑。

Article 5 The following processing or disposal, no matter whether they are finished separately or conjunctly, shall all be deemed as minor processing and disposal, and shall be disregarded in determining whether the goods are fully obtained

第五条 下列加工或者处理，无论是单独完成还是相互结合完成，均视为微小加工处理，在确定货物是否完全获得时应当不予考虑

Article 5 The following processing or disposal shall, disregard whether they are finished separately or conjunctly, all be deemed as minor processing and disposal, and shall be neglected in determining whether the goods are fully obtained

第五条 下列加工或者处理，无论是单独完成还是相互结合完成，均视为微小加工处理，在确定货物是否完全获得时应当不予考虑

But you find the same elsewhere - with the Beethoven sonatas, for example: of the op. 30 set, the C minor Sonata is often performed, whereas the other two go by the board.

这种情况在其他地方也有，比如贝多芬的奏鸣曲：从30号作品起人们演奏C小调奏鸣曲，其他两首根本不予考虑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷