不了解情况

People like us have absolutely no understanding of these events, and with us completely not understanding, you bring them these facts. They'll just suppose these are the grumblings of a down-and-out writer and nothing more.

象我们这样的人对这些事情完全不了解，而完全不了解的情况下你就拿这些给他们，他们只能认为这是你们这些落魄文人发的牢骚而已。

We are sorry. We are not familiar with the situation. Would you mind consulting are levant branch?

对不起，很报歉，我们不了解情况，请您向相关部门去咨询一下。

I have been away for a few weeks so I'm rather out of the picture.

我离开过几个星期，很不了解情况。

Apparently, all these to fool the uninitiated while they try to fabricate a history for themselves while they do not have.

很明显，所有这些，以迷惑不了解情况的同时，他们试图编造历史，为自己，而他们没有的东西。

The calculation includes too much unprecise factor and even cannot be implemented if the mechanical structure of the rotor is unknown. In this dissertation, the problem is processed in a new way.

传统的力学模型计算方法中存在很多经验的和人为的简化和不精确因素，在轴系机械结构不了解或不完全了解的情况下无法求解。

Discoveries in science and technology are thought by "untaught minds" to come in blinding flashes or as the result of dramatic accidents.

一些不了解情况的人认为科学技术的发现来自盲目的灵感或者是戏剧性的意外事故的结果。

Such well-meaning people just don' t understand.

这些善意的人只不过是不了解情况。

NOBODY can understand the Chinese army without understanding something about that fascinating group of half-educated, dispossessed farm boys who suddenly rose from obscurity between 1911 and 1926 and almost overnight became field marshals, generalissimos and warlords, with dominion over regions as large and populous as many modern European states.

如果不了解一九一一年至一九二六年间崛起的一些风云人物的情况，就不可能了解中国的军队。那些人都是失去生计的识字不多的青年农民，本来是无名小卒，突然几乎一夜之间就成了大帅、将军和军阀。他们统治的地区，其面积之大和人口之稠密，不下于当今的许多欧洲国家。

I don't think you've grasped how serious the situation is.

我想你不了解情况有多严重。

Its common .for Korean students to underuse the Ba sentence or avoid the use of it during their primary stage of learning because they have no idea of what the Ba-sentence mean, or at what time or on what occasion they are supposed to use it, nor do they know about the restriction rules on syntax, connotation and pragmatic usage. An effective solution to the problem is to design a particular occasion for the language according to the different connotation of the Ba-sentence in helping foreign students build their sense of the language and create their rational awareness of the Ba-sentence.

韩国留学生在初级阶段学习&把&字句时，因为不了解&把&字句的意义是什么，不知道什么时候、什么情况下应该使用&把&字句，又不了解和掌握&把&字句在运用时的句法、语义和语用的限制规则，所以初级阶段留学生普遍存在着&把&字句使用不足甚于回避使用&把&字句的情况，解决这一问题的有效方法是结合语义采取设计具体语境背景来帮助留学生建立语感，增加对&把&字句的理性认识。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。