不了解情况

Most important, however, a woman needs to recognize her boundaries of what she can give without resenting her partner.

女人最重要的是必须了解自己的界限：在不激怒丈夫的情况下，她可以给与什么？

M ost important, however, a woman needs to recognize her boundaries of what she can give without resenting her partner.

女人最重要的是必须了解自己的界限：在不激怒丈夫的情况下，她可以给与什么？

It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting.

大概这棱堡的沉默开始使进攻的一方担心了，生怕发生意外，他们感到需要摸清这堆石块后面的情况，并了解这堵漠不关心、只挨打不还击的墙内究竟在干什么。

Types of tax avoidance of domestic enterprises are 1 to evade tax by utilizing unsteady outlined characters in taxation system; 2 to use tax avoidance method of regional transference; 3 to use tax avoidance method of income transference; 4 to use tax avoidance method of income subtotaling; and 5 to evade tax by delay of taxpaying.

对政府而言，分析、研究避税问题并承认避税活动的合法性，有利于及时了解税法中存在的缺陷，并在依法治税的基础上去进一步完善税制，而不是用超越法律的权力去缩小避税的影响。虽然避税具有社会危害性，在法律没有明文禁止的情况下，只能将避税认定为合法行为。

Jeff Rosensweig, the son of my pediatrician, who was very knowledgeable about politics; Jan Dierks, a quiet, intelligent girl who was interested in civil rights; and Glenn Mahone, a hip, articulate black guy, who had a large Afro and liked to wear African dashikis, long, colorful shirts worn outside the pants.

罗森斯威格，我儿科医生的儿子，对政治方面的情况十分了解；简。德克斯，是一个娴静睿智的女孩，对民权很感兴趣；格兰。马洪，是一个新潮的、口齿伶俐的黑人男孩，他留了个大大的埃弗罗发型（非洲黑人发型，一种圆形的，非常浓密且紧凑卷曲的发型），喜欢穿非洲式的大席吉装，那是一种颜色花哨的长衬衫，下摆不扎到裤子里。

According to Ren Xingping, when this house was built in 1998, he didn't think too much about its anti-seismic function, and it's not some kind of frame construction, just an ordinary brick joisted building.

随后他向任兴平了解了房屋结构等详细情况，据任兴平介绍，这个房屋在1998年建造时没有过多考虑抗震功能，也不是什么框架结构，就是普通的砖木结构房屋。

Why don't you think the Iraq journo know ture condition of Iraq?

为什么你们不认为伊拉克记者了解伊拉克的实际情况呢？

Keeping track of bird movements and numbers is greatly aided by flocks of amateur ornithologists who report their observations to bodies such as the British Trust for Ornithology, and amateur palaeontologists get in on the act when they uncover new fossils.

了解和掌握鸟类迁徙的情况和数量，离不开大批业余鸟类学者的巨大贡献，他们会将自己的观察记录报告给英国鸟类学基金会之类的组织。

The main research contents are as follows:1. Through massive calculation, analysis and comparison, sum up the similarities and differences between the special-shaped cross sections and rectangular cross sections in mechanical features, between reinforced concrete special-shaped columns and rectangular columns in load-bearing capacity, ductility performance and provide necessary basic concepts and data for further understanding the characteristics of the special-shaped columns;2. Through massive elastic calculations and elasto-plastic analysis, under the preconditions of satisfying the code's requirements for axial compression ratio, limit value of lateral displacement and load-bearing capacity of normal section,oblique section and beam-column joint, under circumstances of different intensity of earthquake, structure dead weight, sort of site and column grid bay dimension, the variation regularity of maximum suitable height of structure, and thus sum up the maximum suitable height of structure for code for the purpose of macro-control while deciding the design scheme;3. Make a preliminary study on the stress feature of reinforced concrete special-shaped column and Z-shaped column of which the ratio of limb length to limb thickness is between 4~5 ,and the preliminary design method is suggested;4. Through elato-plastic time history dynamic analysis of typical projects, check up the weak storey of the special-shaped column structure and yielding, breaking and collapse mechanism to satisfy the earthquake resistant requirement to buildings of remaining stand under strong earthquake;5. Derive for project use simplified calculation formula of vibration period, suitable vibration period, suitable rigidity of special-shaped column structure through theoretical analysis, and provide an easy and practical method for deciding the structure scheme economically, safely and reasonably;6. Based on the study achievements in theory and massive analysis and calculations of this paper, sum up the regularities of inner force, deformation of special-shaped column structure and seismic conceptual design, and thus the suggection of seismic design of special-shaped column structures is presented.

本文研究的主要内容如下：通过大量的计算、分析和对比，总结出异形截面与矩形截面在力学特性、钢筋混凝土异形截面柱与矩形截面柱在承载能力、延性性能等方面的异同，为深入了解异形截面柱的特点提供必要的基本概念和数据；通过大量的弹性及弹塑性计算分析，在满足规程对轴压比、侧移限值及正截面、斜截面、节点承载力抗震验算要求的前提下，在不同抗震设防烈度、结构自重、场地类别及柱网开间尺寸情况下最大适宜高度的变化规律，并在此基础上总结归纳出异形柱结构的最大适用高度规定，可用于规程，以便于在确定方案时起到宏观控制的作用；对肢长与肢厚比在4～5的钢筋混凝土异形截面柱及Z形柱的受力特点进行初步探讨，提出初步的设计方法；通过对典型工程的弹塑性动力时程分析，检验异形柱结构的薄弱层及屈服、破坏、倒塌机制，以达到建筑物大震不倒的抗震设防要求；通过理论分析，推导出异形柱结构自振周期，以及适宜自振周期、适宜刚度的工程实用简化计算公式，为经济、安全、合理地确定结构方案提供简便实用的方法；在本文理论分析、计算以及大量的研究成果基础上，总结归纳出异形柱结构内力、变形的规律及抗震概念设计内容，并在此基础上提出异形柱结构的抗震设计建议。

Prof. K: Being based out of Germany I'm not sure if you'll have any thoughts on this, but I wanted to ask you about Footlocker and the dominant position that it holds here in the States.

K教授：我不清楚你对德国以外的情况了解多少，但我还是想知道你如何看待Footlocker和他在美国本土的统治地位。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。