不了了之

Of course it isn't,' said Dumbledore mildly.'I was merely expressing my confidence that this matter will not go uninvestigated.

"当然不是，"丹伯多温和的说，"我仅仅是在表达我的决心，那就是这一事件不能就这样不了了之。"

Therefore, we need to pay moreeffort, or the biological carbon will be nothing in the end likesome other kinds of ideas to solve the climateproblem.

为此，人们需要付出大量的努力，否则生物碳将会像其他解决气候问题的想法一样最终不了了之。

Begin from 2005, start begins to face the autograph inside the station to make an appointment with " platinic author ", be oneself " top class " the author establishs individual brand, increase income of its author's remuneration considerably; To lower the rate of prediction of a person's luck in a given year of rock-bottom author, sign with the author " keep a copy " agreement, assure its the life with every basic month; In the meantime, end up with nothing definite considering a lot of work, the current situation that abandons at will, start still undertakes " be over to be rewarded originally ", if the author insists to keep work, can gain one-time income according to word number.

从2005年开始，起点开始面向站内签约&白金作者&，为自己的&顶级&作者树立个人品牌，并大幅提高其稿费收入；为了降低底层作者的流失率，与作者签订&保底&协议，保证其每个月基本的生活；同时，考虑到许多作品不了了之、随意舍弃的现状，起点还进行&完本奖励&，如果作者坚持将作品写完，则会按照字数获得一次性收入。

1True, new campaigns and catchphrases[2] are declared by the government and the Communist Party in China all the time, and mostly end up fizzling out[3] in puddles[4] of rhetoric.

确实，中国政府和中国共产党总是宣布各种新计划，创造各种新术语，可最终都因流于表面文章而不了了之。

The idea foundered due to a lack of American co-operation — a costly mistake, as it turned out.

英国的这个设想最后不了了之，原因是缺乏美国的合作－－后来的结局证明这是个代价昂贵的错误。

Once leather Ka is case Ceng Yuteng with be suspected of forestall and unfair competition dispatch litigates, but final result also is to end up with nothing definite.

曾经皮咔以涉嫌垄断和不正当竞争为案曾与腾讯对簿公堂，但最后的结果也是不了了之。

As the circumstance was complicated, however, the plan of rescinding rickshaws in Chengdu was without concrete result.

不过，因情况复杂，成都市废除人力车的计划最终不了了之。

In November 1943 plans were approved for the conversion of all surviving R-1's into TACAM R-1s but the proposed design proved obsolescent while still on the drawing board resulting in its cancellation. In March 1945 eleven R-1's were scrounged from training centres and cavalry depots and sent to bolster the 2nd Armoured Regiment during operations in Czechoslovakia and Austria, with at least two still extant as late as April when they participated in the attack on Bratislava.

1943年11月，军方计划将所有现存的R-1改装成TACAM R-1自行火炮，但该方案还在设计图版上时就被认为是过时的产品，所以最后也是不了了之。1945年3月，罗马尼亚人倾其所能从训练场和骑兵仓库等地方凑集了最后11辆R-1坦克配发给第二装甲团并参加了捷克斯洛伐克和奥地利的战斗，至少在4月时还有2辆参加了进攻布拉迪斯拉伐的战斗。

In the past, similar threats to indigenise parts of the economy have come to nothing, so there is still a chance the bill will be quietly buried.

在过去，津巴布韦政府也尝试过将部分经济个体进行本土化，但最后却没有形成任何威胁，所以这次的本土化改制法案也将会不了了之。

Results with the original plan developed by large-diameter Court, and no one held accountable, only let the matter rest.

结果与最初制定的计划大径庭，没有人追究，只能不了了之。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。