不乐意

I've never met Angelina, either. But I'm not allowed to say that or my wife will kill me, but I'd love to meet her.

朱莉，但是我在这里不能说要去见她，否则我妻子会杀了我的，但是，我很乐意去见她。

I'm sorry I can't assist you.

我很乐意，可我帮不了你。

Why don't you put it in an email, then I can ignore it at my pleasure.

你干吗不把要说的话写封email给我呢？然后我会非常乐意地忽略它。

Things may now have gone awry, but people here still want to believe in that vision.

虽然很多事情发展的不尽如人意，但是这里的人们仍然乐意相信马克图姆的构想是正确的。

No; I am going to play backgammon with you, if you like,' said the Doctor.

"我不想出去。如果你乐意，我还想跟你掷骰子呢，"医生说。

You won't have the need to backtrack as much as you did in May and that always pleases a Gemini!

你不需要去回顾你在五月里做过的事，这种行为是双子们一直乐意做的。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

If not, there's a church in your community that would be delighted to stand with you.

如果不是，你附近必定会有一所乐意支持你的教会。

F: No, I'd be glad to do it for you.

不介意，我很乐意。

It is no bother to me, and I'll be glad to do it.

一点也不打印机烦，我很乐意做的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。