不乐意

All librarians will be happy to help when you don't need it,but will vanish when you have a question about the Dewey Decimal system.

所有的图书馆工作人员都会在你不需要时很乐意为你服务，但是当你对那个杜威小数系统有疑问时，他们突然都不见了。

What Karl Marx called 'the idiocy of rural life' no longer applies," writes Joel Kotkin, a demographer, in a book called "The Next Hundred Million: America in 2050. A brain worker in Boise has the same access to technical and market information as her rival in San Francisco. In her leisure time, she can download the same books and films. She may not have the same choice of avant-garde theatre, but that is a sacrifice she may be content to make.

人口统计学家乔尔·科特金在一本名为《下一百年：2050年的美国》的书中写道："卡尔马克思所谓的'愚蠢的乡下生活'已一去不复返"：树城的科技人员与其远在旧金山的对手，拥有一样的、取得技术和市场信息的渠道；在闲暇时光，他能下载一样的书籍和电影；虽然他可能对前卫剧院没得一样的选择，但这应该是他所乐意做出的牺牲。

This is a major difference between Boolean sum operator and Tensor product operator.

这是实际设计部门乐意接受的，也是张量积方法所不具备的。1

You must not speak in that egotistic manner. You should say,'God willing, I shall do it'.

你不能用这种自我本位的方式来说，应该说：'神乐意的，我会做'。

Once again, many users are happy to eschew higher performance in order to save money.

再一次，许多消费者为了省钱而乐意不使用更高性能的产品。

I'm willing to be her judge, but not her executioner.

我乐意作她的审判而不是刽子手

You'd like that wouldn't you, you fucking faggot. And you...

你会很乐意的不是吗你个笨蛋还有你。。。

She's done really great in foster care, and if at all possible, we'd love for her not to come back to the shelter, and be adopted from her foster home.

她这样做真是太棒了寄养，如果在所有可能的，我们很乐意为她不回来的住房，并通过从她的寄养家庭。

Wives and children, who before in vain demanded of him a morsel of bread, now, fat and frolicsome, gladly help their father to clear those fields whence exuberant crops are to arise to feed and to clothe them all; without any part being claimed, either by a despotic prince, a rich abbot, or a mighty lord.

以前，他的妻子儿女向他要一片面包都得不到，现在他们吃得又胖又快活，很乐意帮助父亲去清理那些田地，而从这些田里将长出充足的作物以供他们所有的人吃和穿，既没有专制的君主，也没有富有的修道院长和有权有势的贵族来要求得到他们收成的任何部分。

I am proud of the fact I don't partake of illegal drugs, but I will be happy to occasionally be shot full of morphine and be high as a kite.

我感到自豪的是，我不参与非法药品但我很乐意偶而被枪决充满吗啡和高风筝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。