不乏

The carriage that comparison moderate makes it had a liking for to go to with the big car wheel that piles it on since fructify again sturdy, do not lack the clever amiability at the same time.

比例协调的车身和夸张的大车轮使它看上去既结实又强劲，同时不乏灵巧可爱。

In the history of memory study, there are actually some researches focusing on memories about human real life. These forerunners include Ribot, Galton, Freud and Bartlett, who are the initial pioneers studying autobiographical memory.

在记忆研究史上，不乏有关注人们日常现实生活记忆的研究，这些研究的先驱包括：Ribot、Galton、Freud、Bartlett，他们都是自传记忆研究的最早先驱者。

According to the scientist inspects knowing, not only here has the above micro-organism to appear and disappear, and has the red deer, the wild boar, the black bear and so on big animal to appear and disappear, even also has the world rare country protect animals goral to appear and disappear, being possible be called "underground zoo".

地下森林中蕴藏着丰富资源，有红松、黄花落叶松、紫椴、水曲柳、黄菠萝等名贵木材；有人参、黄芪、三七、五味子等名贵药材；有木耳、榛蘑、蕨菜等名贵山珍。同时也不乏小动物，游人拾级而下时，常见林间有鸟儿飞行、蛇儿爬行、兔儿跳行、鼠儿穿行，一片生机盎然。

If you'd like to learn more about war, there's lots of books in your local library, many of them with cool gory pictures.

如果你想知道更多关于战争的信息，当地的图书馆有许多这类书籍，其中不乏酷毙的血淋淋的图片。

While the Goya was missing there was no shortage of theories about who was responsible.

当戈雅的作品失踪后，就不乏有关盗贼的种种推测。

Indeed, in the great theatre of sport, there is always the Second Chance, there is always the opportunity—after a disastrous performance when the lead actor forgets his lines and the greasepaint melts, so to say—to slip in back-stage and return to produce a breathtaking tour de force.

的确如此，在世界体坛这个大舞台上，总不乏第二次机会，即便在最拙劣的表演之后，如：主演忘记了台词，脸上化的妆化掉了等等，可经过后台的休整后却能上演最为扣人心弦的表演。

"Randomize Taipei" has the honor of including artists like the famous composer Michael Nyman who presents an anti-war documentary he produced with movie director Peter Greenaway in the 1960s.

在国际参展艺术家中不乏著名艺术家，例如电影「钢琴师与她的情人」配乐作曲Micheal Nyman，他参展的作品为1960年代与著名电影演导Peter Greenway共同制作的反战纪录片。

A way in Paris, the unpleasant, empty, unsatisfying greyness of existence weighed on me.

后者是一位老女人，她邋遢、喜欢唠叨而且性格怪僻，虽然有时也不乏诙谐。M远在巴黎。

THE ATOMIC TIMES: My H-Bomb Year at the Pacific Proving Ground is a memoir like no other. Written with aplomb and startling insightfulness, Harris recalls unforgettable characters who served with him on the island, and details the lighter side of their duty as well as the mournful ones. Alternately side-splitting and heart-wrenching, this is the story of a young man's year in precarious conditions and how he lived to tell about it.

这本《原子时代：在太平洋实验岛上与氢弹实验度过的一年间》回忆录可谓前无古人，作者Harris以沉着冷静的姿态和独到惊人的见解，回忆了一位位令人难忘的、与他共同生活在太平洋岛上的同伴们的故事，故事中既表现了他们工作的轻松一面，也不乏令人哀挽的场面。

As the development of Internet is so fast, it is more easy to get the hacking technique and software.

但由於网路的迅速发展，越来越多人加入黑客的行列，其中不乏无聊的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。