不乏

Marco van Basten's team may be young and inexperienced, but they're well-drilled, very mobile and organized.

可能范·巴斯滕的队伍年轻又缺乏经验，但他们各个训练有素，有特点却不乏团队精神。

The sea traffic capacity of Longshan Island strand line can be amount to over 100,000 tons.

三门县海岸线总长227公里，其中不乏深水岸线，龙山岛岸线通航能力可达10万吨以上。

Character:outgoing,optimistic,diligent,steady-going and cautious,with a strong sense of responsibility and collective honour,with team spirit

性格：活泼开朗，乐观勤奋，但又不乏稳重与谨慎；有很强的责任心和集体荣誉感，有团队精神。

"Yu" combines with Chinese seal together with Chinese character "Songyuan"to form a whole sign"Yu songyuan", which is rich of Chinese cultural background and modernness.

将中国的&玉&同中国的印章，结合起来连同中国的书法字体&松源&共同构成的&玉松源&标志，既具备了中国的文化背景又不乏现代时尚感。

Consisting of 100 chapters, this fantasy relates the adventures of a Tang Dynasty (618-907) priest Sanzang and his three disciples, Monkey, Pig and Friar Sand, as they travel west in search of Buddhist Sutra.

主要讲述了上世纪八九十年代，老年的父亲与儿女在事业、婚姻等方面的观念冲突与融合，其中不乏对儿女亲情、战友情、乡情的眷与回顾。

Of course, these jack-of-all-trades are usually lacking in one area or another.

当然，这些不乏具备-通常缺乏一个行业或领域。

A leader who is determined to pursue a wrong-headed course will always find some scientist to support him.

一个决意要步向歧途的领导者总是不乏支持他的科学家。

China coating market has already some famous coating brands, but still lack of qualified applicators and strict film standard, and existing regulation has to be reinforced.

在中国市场上不乏名牌涂料，但却缺乏称职的技工及严格的施工及涂膜标准。强化现行的相关涂膜的规定需要尽快提到议事日程上来。

In the Appendix, the third-person restricted omniscient narrator does not define the depravity of Caddy, on the contrary,"he"adopts a satirical tone against those pursuing Caddys total depravity. In the narration of the fourth section and the Appendix, our emotional and ethical worlds are mixed together, towards a blurring one.

在附录部分，第三人称有限全知叙述并没有肯定凯蒂的堕落，相反，叙述者不乏讽刺的笔调揶揄那些穷追凯蒂堕落的人，在这一叙述中，我们的情感和伦理的界限则是模糊的，叙述者体现了&他&对女性的烂漫化情感。

Tokyo, even in tough economic times, still has its catwalks, luxury goods and boutiques for the fashionestas.

即使在经济艰难时期，东京仍然不乏时装展览、奢侈品和颇受时装迷们青睐的精品店。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。