不乏

There is also no dearth of bars, bistros, cafés, and of course, pubs.

也有不乏酒吧，酒馆，咖啡馆，当然还有酒吧。

It was simply breathtaking, beautifully choreographed and lavish visual display of fireworks, chinese history and culture.

它展示了惊心动魄而又不乏柔美的舞蹈，带给人们以奢华视觉享受的烟花，以及中国的历史和文化。

But many enterprises violate the stipulation, colludes with with the importer, makes the vacation document, dodges this kind to limit the price.

但不乏企业违反规定，与进口商勾结，制造假文件，规避这种限价。

Again have been in those wrongly think are probably prostitution三陪Girls, but there is no lack of women are determined not deflowered.

再有在那些错误地被认为大抵都是卖淫的三陪女中，却不乏坚决不失身的女性。

It can be said that Shanxi is the person outstanding earth deities, generation of not useless person.

可以说，山西是人杰地灵，代不乏人。

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

幸运中并非没有诸多的忧虑与灾祸，而厄运中也不乏种种慰藉和希望。

If the email of the company once appeared in certain BBS or classics trade website, so do not get very hard of rubbish mail disturbing, there is no lack of among them temptation of website of a few B2B perhaps entreats the promotion mail like to join XX trade Internet bar approximately, be free!

假如公司的电子邮件曾经出现在某些BBS或者经贸信息网，那么就很难不受到垃圾邮件的烦扰，其中不乏一些B2B网站诱惑或者近乎请求般的推广邮件加入XX商贸网吧，免费！

The Hawaii archipelago is world renowned as being one of the tropical paradises on Earth: thanks to very well construes PR campaigns, we all imagine luxuriant vegetation, a jubilation of flowers, inebriating perfumes and aromas, a savage but well ordered nature, lukewarm crystal clear waters inhabited by a multitude of fish and marine animals.

地球上最富盛名的热带天堂，莫过于夏威夷群岛。看着精心策划的PR宣传册，我们不禁遥想那里的植被繁茂，花团锦簇，芬芳迷人陶醉，大自然野性而不乏秩序，温暖晶莹的碧水中，生活着成群的鱼儿和各种海洋动物。

It's not easy when people are saying so many good things about you but remember only a month or so ago we were being written off by many of these pundits and the manager lampooned in sections of the media.

当人人都对你赞扬有加的时候，很难想到仅仅在一个月之前，这些&博学家们&对我们并不看好，其中也不乏对教练的讽刺。

But Mr Roberts's work is less a history than a giant political pamphlet larded with its author's prejudices, with sneers at those who do not share them and with errors.

但是罗伯特的著作更像是一本庞大的政治宣传手册：其中不乏作者的偏见，对持有不同政见者的嘲笑，以及一些谬误。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。