不乏

During the lecture, there was flat chatting including thinking and wittiness including profound meaning. Everybody was intoxicated with the spirit of it.

所以，现场的气氛是轻松地，讲座中有平叙而又不乏思考，有俏皮而又不失深意，大家就是这样地沉醉于其中。

The belief does not lack this kind of beautiful woman in the world.

相信世界上不乏这种美女。

Be born in Hong Kong, outside Yu Hai of attend school of one's early years, job big company, smile is like sunshine forever kind bright, there is no lack of on Gu Yongqiang body " horse " advantageous temperament, but hit in domestic Internet group for years go all out, poineering experience, below the appearance that makes him gentle, more under cover of a kind of dash, reason, consolidate step by step " aardwolf " spirit.

在香港出生，早年求学、工作于海外大公司，笑容永远如阳光般灿烂，古永锵身上不乏&马&的优越气质，但多年在国内互联网界打拼、创业的经历，使得他温和的外表下，更隐藏着一种锐气、理性、步步为营的&土狼&精神。

But enough of them worked that we got what we needed and some amang footage.

但工作的那部分已经足够支持需要的录像，其中不乏出众的段落

You can not only taste the fried goose liver with mint and yam, and other dishes integrated with both western and eastern styles, but also many traditional Chinese delicacies, such as Wansan Pig Trotters, Nourishing Ascomycetes Soup, Dry Fried Shrimp Balls, and other classical Huaiyang and Sichuan dishes.

臻玉轩不乏有&薄荷山药炒鹅肝&等中西合璧的创新菜，也保留了&周庄万三蹄&&虫草养身功夫汤&&干烧虾球&这些经典淮扬菜和川菜。

Although theories of Asianism and greater Asianism and behavior of all sortsincluded some feudal and nationalist factors and sometimes even included the wordsand deeds made by Japan to whitewash its aggression of other parts of Asia,theycontained rational parts designed to safeguard the national and traditional culturein Asia, emphasize the inherent values in the East and reverse the decline of the East,which we should pay appropriate attention to and affirm.

尽管在五花八门的亚细亚主义、大亚细亚主义理论与行动中包含有一部分封建主义、国家主义的因素，有时甚至出现为日本对亚洲的侵略进行粉饰的言行，但其中不乏有维护亚洲民族传统文化、强调东方固有价值观以及力图挽回东方衰运的合理成分存在，对此，我们应给予适当的关注与肯定。

For all those who bridled at its message though, there were women who took the arguments in LYE to heart.

尽管不乏对其观点嗤之以鼻者，还是有不少女性对这本小书字字入心。

Now mobs of Red Guards were storming the mission as Mr Cradock, then political counsellor, and the rest of the staff retreated.

外交界还和往常一样，但是在银器微光下和丹麦临时代办的晚餐中，也不乏窗外有人被拉出汽车，遭人于街头暴打的场景。

At present,according to the defects on ideological and political work for college students, Labeling Theory functions directively on ideological and political work: avoid tagging on students;avoid bringing about negative influence between teachers and students interaction;together with other social forces,ideological and.

标签理论是西方犯罪学研究犯罪原因的一个重要理论，对高校思想政治工作亦不乏指导意义：思想政治工作主体要避免给学生贴标签；思想政治工作者要防止师生之间的互动给学生带来消极影响；思想政治工作须与社会其他力量一起提供适合大学生健康成长的社会化环境；思想政治工作对待犯罪大学生应采取人性化的帮教手段。

It was an effortful, busy but hilarious, fruitful year.

过去的2006年，忙碌而不乏充实，辛苦却带着快乐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。