不乏

Critics of these studies, however, argue that they leave important questions unasked.

然而对这些研究预测也不乏批评之声，质疑这些研究漏掉了许多必须回答的重要问题。

There is something rugged and untamed about a Ningponese. He is not a sissy and suspicious.

宁波人带着些许质朴，他的个性中不乏质朴和蛮荒的气息，他不会使什么小心眼。

Possible, sometimes, a strong and vainglorious player may wish to give points, in order that his victory may be the more notable. But I do not think that even this is the true explanation.

有时，也许实力雄厚而又不乏虚荣的玩家为了胜局的格外眩目愿意让分，但我认为问题的症结并不在此。

Unusually in India, which has a history of venal, useless actor-politicians, that might not be a bad thing.

在印度政治史册上不乏腐败无能的演员兼政客的名字，但是，可罕非同一般，这未必不是好事。

Because a veriest lady would be charged with the unmeasurable duty. She has to keep the noble , kind , generous, decent, meaningful and popular culture of the harmoniousness whenever we met the danger and happiness. Help the husband in order to do well in the education , the administer of human resource and finance. She has to do a job with skill and ease which is the noble sociality.

因为一位真正的 lady 所要承担的是无法估量的，她应做到无论在逆境还是顺境都要营造、保持高贵而不失亲切、严谨而不乏大气、深邃而不忘通俗的和谐家庭文化氛围；承担教育的责任；协助丈夫参与财务管理和人力资源的管理；在高层社交中游刃有余。

Because a veriest lady would be charged with the unmeasurable duty. She has to keep the noble , kind , generous, decent, meaningful and popular culture of the harmoniousness whenever we met the danger and happiness. Help the husband in order to do well in the education , the administer of human resource and finance. She has to do a job with skill and ease which is the noble sociality. She has to keep the sagacious, pure, noble, beautiful, happy belief because she is the headspring of happiness and the psychic stanchion of everybody.

因为一位真正的lady所要承担的是无法估量的，她应做到无论在逆境还是顺境都要营造、保持高贵而不失亲切、严谨而不乏大气、深邃而不忘通俗的和谐家庭文化氛围；承担教育的责任；协助丈夫参与财务管理和人力资源的管理；在高层社交中游刃有余。

The President attempted to use the veto power to the highest degree , but Congress wanted to limit it.

因此，总统否决权的运作充满了总统与国会的斗争，但其中也不乏二者的妥协。

On forum, the netizen is right her " a money order receipt to be signed and returned to sender vituperation form " the view that expressed to differ, there is no lack of to be criticized acerbly among them.

论坛上，网友对她的"骂式回帖"表示了不同的看法，其中不乏尖锐的批评。

Lara Croft is such a strong and powerful character, but she also has an edge to her, which was great to portray vocally.

Lara Croft是如此坚强并充满力量的角色，但她也不乏情感丰富的一面，这一点是很适合用声音去诠释的。

For Hermès and the exhibition "The Tale of Silk", this talented artist captures the strength and delicacy of silk, alternating very rhythmic sequences and voluptuously woven images.

这位天才艺术家专为爱马仕《锦绣梦想》丝巾艺术展览所拍摄的艺术短片表现了丝绸的力量与精致，韵律丰富，不乏柔性十足的画面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。