不乏

It enlarged the size of symphonies enriched the technique means, and embodies the passion to revolution, and the ideal for art of his composition. This work is full with enthusiasm and does not lack grave philosophy thought with saturnine deposition.

作品充满了炙烈的热情，也不乏严肃的哲理性的反思，有忧郁的气质，却更富有明朗、激越、奋进的乐观主义和英雄主义精神，最终以"欢乐主题"作为思想发展逻辑性的概括和总结。

This work is full with enthusiasm and does not lack grave philosophy thought with saturnine deposition. However, it possesses opening, progressive enthusiasm and hero spirits. It ended with a logical idea development of a convivial subject. However, it differed from other symphonies because of its combined vocal and instruments.

作品充满了炙烈的热情，也不乏严肃的哲理性的反思，有忧郁的气质，却更富有明朗、激越、奋进的乐观主义和英雄主义精神，最终以"欢乐主题"作为思想发展逻辑性的概括和总结。

Charters take watersports enthusiasts on scalloping expeditions as well as snorkelling and diving adventures to local wrecks and ledges.

包租船载着水上运动爱好者踏上捕捞扇贝的征程，也不乏水底冒险家潜入在本地失事的沉船和海底暗礁探个究竟。

This piece encompasses all the magic of the scenography of Hilton McConnico, who succeeds in respecting the singular nature of this material while letting his imagination wander, echoing the inventiveness of the House.

Hilton McConnico通过神奇的创意，忠实再现了这一天然材质的特性，且不乏想像，贯彻了爱马仕一向追求的创新精神。

In veneration of freedom and peaceful, in reversion of hereditary culture, in presentation of self-personality,"XXXX FreeZone" allows people to get rid of the unconcerning feeling and astricting thoughtway in metropolis living but to enjoy nature and release selfdom and taste essence of life.

"XXXX自由空间"品牌是一个简约但不乏精致，清新与洒脱相融，带有浓郁的华夏文化并融入时下流行元素的休闲品牌。他崇尚自在平和、回归传统文化，彰现自我个性。透过自由空间，使人从大都市中感知的冷漠、束缚的思维方式中摆脱出来，贴近自然，释放自我，体味生活本色。

This paper makes a review of these theories and points out that they serve the interests of the capitalist society.

其中，不乏正确、合理的成份。但从其整个理论的基点及其服务宗旨看，则是代表和反映资产阶级利益的，是维护资产阶级利益的工具。

Of Yahoo mix shilly-shally look around make the partner of Microsoft people also have an opinion very much, there is no lack of among them the anti that buys a plan people, they very suspicion buys final possibility this, at least, they do not want to spend more price to buy Yahoo again.

雅虎的犹豫不决和左顾右盼使得微软的股东们也很有意见，其中就不乏收购计划的反对者们，他们很怀疑这次收购最后的可能性，至少，他们不想再花更多的价钱去收购雅虎了。

In the absence of a helpful shoeshine boy, magazines can play a small part in this overshooting.

不乏这么一个有用的鞋童，杂志只在过辐射境况中起到一小部分的作用。

It seemed to me that his way of treating the facts showed a certain shrewdness.

我发现他观察事物的方式倒不乏其清晰正确。

At present, there are more than one thousand customers from the mainland, Hong Kong and Taiwan successfully using Profits ERP and APS, among which are some well-known or public companies, such as the TCL International Electrical, Guangzhou Blue Moon , Mentholatum, the Taiwan LiangChi International Group and Taiwan Sinon Chemical Co., Ltd and so on.

目前两岸三地已有上千家客户在成功使用有利软件集团的ERP及APS产品，其中不乏知名公司及上市公司，如TCL国际电工、广州蓝月亮、曼秀雷敦、台湾良机国际集团及台湾兴农药业等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。