不义的人

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

1：19 他丈夫约瑟是个义人，不愿意明明的羞辱他，想暗暗的把他休了。

Then Joseph her huand, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

1：19 他丈夫约瑟是个义人，不愿意明明的羞辱他，想暗暗的把他休了。

Then there will remain only evil demons who will mingle themselves with the miserable human race, their hand will be upon it impelling to all kinds of wicked enterprise; to war, to rapine, to falsehood, to everything contrary to the nature of the soul.

新的公义、新的律法制定了，肯定也不是留下一句神圣的话，留下一个神圣的信仰，留下修道士和适合天堂的和与天堂相称的事物。唉上帝与人之间的不令人愉快的分开！

Rsv but my righteous one shall live by faith , and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.

恢复 只是我的义人必本於信活著；他若退缩，我的心就不喜悦他。

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclea to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sier; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

9：2 凡临到众人的事，都是一样。义人和恶人，都遭遇一样的事。好人，洁净人和不洁净人，献祭的与不献祭的，也是一样。好人如何，罪人也如何。起誓的如何，怕起誓的也如何。

We can, of course, discuss our different pictures of the historical Jesus until the end of time," says Tubingen's Hengel,"but to examine the biblical texts and fail to deal with questions about the truth of faith is quite uninteresting.

我们当然可以对这个千面耶稣一直争论不休到底&，图宾根的Hengel说，&但是对经文咬文嚼字却不能探讨信仰的真义实在让人乏味。

3 The Lord does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.

﹕ 3-4 耶和华不容许义人抵受饥饿，恶人的欲念却无法得著。

For example, the ideographs in Figure11-5, although visually quite similar, are nevertheless not unified because they are historically unrelated and have distinct meanings.

比如例图11-5中的两个字，尽管视觉上它们给人的感觉是非常相似的，但是由於没有历史关联且字义也迥然不同，故而不能将它们统合为一。

Ambiguity is a common phenomenon in natural language. In the course of communication between human beings, the ambiguity problem is not a great trouble because of the help of human intelligence. Therefore, it's not a problem to human translation of natural language. But for the machine who contains little intelligence, the ambiguous sentences begins to appear in a large scale and be a fundamental obstacle to machine translation . Statistics shows that a MT system with a welldefined syntactic rules produces 2. 8 parsing trees per sentence when English 900 is processed, and the average lexical ambiguity is 2. 5. Even though the property that language distribution is comparatively uneven have been taken into consideration, the probability to generate a correct daily-used sentence is below 40%.

歧义是自然语言中一个非常普遍的现象，在人们使用语言的过程中，由于人的特殊智能机制的存在，歧义并没有对理解构成太多的问题，因而也就没有对语言的翻译构成实质性的问题，但是，在基本上不具备智能机制的机器面前，歧义现象开始大量表现并对机器翻译构成威胁，实际统计表明，一个良好定义的语法分析系统在分析英语900句时，平均句法歧义2.8次，平均词汇歧义2.5次，即使考虑到句法及译义出现的概率的不均匀性，如果不作任何消歧处理，译对常用句子的可能性将低于40%，因此，解决机器翻译的歧义问题已成为众矢之的。

Bernadette who died 122 years ago in Lourdes, France and was buried; her body was only discovered 30 years ago..

她的丈夫若瑟因是义人，不愿公开羞辱她，有意暗暗地休退她。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。