不久的将来

Although we're unlikely to see simplified wording in the near or even distant future, properly understanding a few of the more common terms will be a great help when you're reviewing the market to choose the best deal on your next credit card.

尽管我们不可能看到简化的措辞，在不久的或什至遥远的将来，正确认识的几个较为常见的条款将是一个很大的帮助当您检讨市场，以选择最佳的处理在您下次的信用卡。

With the court increasingly under the influence of Bishop Bossuet and other dévots (ultra-Catholic priests), Madame de Maintenon set out to ensure her own future by saving the king's soul.

不久，她被任命为新王妃的第二侍女。随着博叙埃主教及其他虔诚的教士在宫廷中的影响力日渐壮大，曼特农夫人决心通过拯救太阳王的灵魂来确保自己的将来。

The matrix is the material component, such as plastic, epoxy cement, rubber, or metal, that surrounds the fibers or particles.

随着合成物应用的越来越多，实际上，它们已经成为目前以及不久的将来使用的主要材料；因为它们可以被设计成更强的，更轻的，更硬的以及更好的耐热性的材料，而且拥有单一的天然材料不具备的工艺特性。

In the coming future, transport may become unpleasant due to heavy traffic jam caused by increasingly wide use of automobiles, when a burden automobile becomes. So, motorcycle or bicycle will become new favorites. It costs too much for automobile to become air vehicle, but a ship-shaped body and escort-abandoned design can not only reduce injury caused to escort in accident but also a spot in design.

在不久的将来汽车会成为很多人选择的交通对象，而随着车的增多，路况会变得越来越坏，汽车就成了负担，托不走也开步走，处于进退两难的状况，这时的摩托车或自行车可能变成司机最想要的了，要车子飞上天的成本太高，但是让车子拥有类似船型的车身，将副驾驶的位子去掉，不仅可以避免因为车祸和驾驶员的本能将副驾驶位的人甩出去造成的伤害，在外形上又是一大亮点。

Of course, much more research needs to be done within this topic, for example, by analyzing the influence of specific parametric factors, such as those affecting the optimal weighting function for lightness differences.14 In any case, we believe that the current structure of the CIE94 formula will be useful, at least in the near future, without disregarding that the current use of the CIELAB space as the starting point could be surpassed by advances in the knowledge concerning color appearance and the physiology of our visual system.

当然， 更多的研究需要做的这个主题，为例如，通过分析具体的影响参数因素，如那些影响到最优加权函数为明度differences.14在任何情况下，我们认为，目前结构的CIE94公式将是有益的，在至少在不久的将来，同时不忽视，目前的利用色差空间为出发点可以超过的进步，知识的颜色外观和生理的影响我们的视觉系统。

We feel lucky to have interviewed Alex Gu who has reaped numerous achievements in different trades. Moreover, we are deeply touched by his undeviating loyalty to the principle of "Healthy and nutritious food making your life more beautiful." Alex Gu works pretty hard in the hope that his L. Vannamei shelled shrimps could be seen in the restaurants of all 5-star international hotels in the near future. We're looking forward not only to the opening of the first L.

顾成先生涉足的领域之广、取得的成功之大使得《大酒店》为能够采访到他而感到荣幸，但更让我们感动的是顾先生对于"健康、营养的饮食能够带给人们美好生活"这一信念的坚持，而他也一直在为此做着不懈的努力，相信在不久的将来，各大五星级国际酒店的餐桌上，都能看到"泛纳宾"虾仁的身影。

But, if I may even flatter myself that they may be productive of some partial benefit, some occasional good; that they may now and then recur to moderate the fury of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to guard against the impostures of pretended patriotism; this hope will be a full recompense for the solicitude for your welfare, by which they have been dictated.

如果我们在一个称职的政府领导下保持团结，在不久的将来，我们就可以不怕外来干扰造成的物质破坏；我们就可以采取一种姿态，使我们在任何时候决心保持中立时，都可得到它国严正的尊重；好战国家不能从我们这里获得好处时，也不敢轻易冒险向我们挑战；我们可以在正义的指引下依照自己的利益，在和战问题上作出抉择。

Most of the Harley came for the gathering are the most expansive V-rods, Sofetail and the big tourers, New and Young riders are mostly on the smaller 883 but you can see that these are only their beginner's 1st bike and will soon be upgraded to the bigger Harleys.

而来参加聚会的哈雷都是比较昂贵V-rods、softail和大型巡航车居多。新的年轻车主则大部分驾驶小排量的883，但是你可以看到这些是他们做为新手的第一辆哈雷摩托车，在不久的将来就会更换成大型的准哈雷型号。

Certain cell current Travel conditions are not ideal, but perhaps after the 2012 amendments rail transit facilities will pass; perhaps near the present community but also the rapid road charging, but it may be canceled in the near future.

某些细胞目前旅游条件不理想，但也许在2012年修订后轨道交通设施，将通过；也许不久的本社区，而且收费的快速路，但它可能被取消在不远的将来。

The function of Creation Base is not only the studios for the artists, various exploring and integrated arts activities are often held. In the near future, with the further mature and wider impact of these artists, Creation Base will become the "heart" and the "weathervane" of Southern Arts!

创库的功能已不仅仅是画家们的创作室，也经常举行各种探索性和综合性的艺术活动，在不久的将来，随着这些艺术家的进一步成熟与影响的扩大，这个创库将成为南方艺术的&心脏&和风向标！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。