不久的将来

On for this team and one of our stars will be suiting up in a new uniform sooner rather than later.

很大的变动。我们两位球星中的一位，在不久的将来，将穿上一件新的队服

Soon the same will be true for a megabyte, and then soon after that a terabyte. And the internet touches nearly as much of our economy as electricity did when Lewis Strauss issued his prediction.

不久的将来，同样的事情会发上在每兆字节，然后是每百万兆字节，互联网触及到我们经济的领域之多，就像当年刘易斯·施特劳斯发表他的预测时电所涉及的领域之多一样。

The existence of various preserved tissues less than a century old means geneticists should be able to get good-quality DNA and produce a complete sequence of the thylacine genome before too long.

塔斯马尼亚虎的各种组织被保存下来的时间不超过100年，这意味着遗传学家可以获得高质量的DNA，而且将在不久的将来制成一个完整的袋狼基因组序列。

We do all our product fullheartedly and sincerely hope to be one of your trustful associate in the near future.

不管是美发用品或器材，我们都是全心全意的制作，以顾客的满意为终极目标，希望在不久的将来您也会成为我们的合作对象，谢谢。

Why? Because whether you are taken or left behind in the soon coming rapture of the Bride of Christ will depend on how you respond to the exhortative teaching presented.

为什么？因为在不久的将来，发生基督的新娘被提时，你被提或被留下，将决定在你对这个另人兴奋的教导的反应。

But I hope you will be happy about my choice not as actor "Jang Hyuk", but as human "Jung Yong Joon", who will have a family in the near future.

但是我希望，你们能对我的选择感到高兴——不是作为演员的&张赫&，而是作为普通人的&郑勇俊&，即将在不久的将来拥有自己的家庭。

While the FCC maintains that its guidelines are protective, and indeed may be heading toward relaxing them significantly in the near future, that is not the position that was put forth by a federal interagency workgroup of nonionizing radiation experts.

虽然FCC的坚持认为，其指导方针是保护，实际上可能是走向缓和他们明显在不久的将来，这不是这样的立场，即是提出一个联邦机构间工作组的nonionizing辐射专家。

To china,2008 may be regarded as a symbol of china's reform for 30 years,it will be a milestone and a turning point of the history of china's development .in the near future,china whill play a more important role in the world stage.

对于中国来说，08年或许是改革30年的一个标志，会是中国发展历史上的一个里程碑，一个转折点，不久的将来，中国将在世界舞台上扮演更为重要的角色。

Bolstered by a strong confidence and unremitting struggle, we believe that in the near future of our enterprises will be more brilliant!

凭籍坚定的信心和不懈的奋斗，我们相信在不久的将来我们的企业将更加辉煌！

The majority of the COMPS stations are already operational, with additional stations planned for the near future.

多数的排字工人车站已经操作，藉由对于不久的将来被计画的另外的车站。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。