不久的将来

Much thanks for your inquiry of the above, We look forward to receiving your order in the near future.

非常感谢您有关上述的询问，希望在不久的将来，能很快接到您的订单。

For yesterday's sharp fall, said that the "anomaly" is not sustainable in the future there will be retaliatory reaction .

昨天的大幅下跌，说，"异常"是在不久的将来将会有持续的报复反应。

The notion that mainland Asia is about to supplant the US, EU and Japan in the near future is risible.

亚洲大陆将在不久的将来取代美国、欧洲和日本的观点是很可笑的。

With the strong support of our members, we hope to regulate the practice of acupuncture in Nova Scotia in the near future.

随著我们的成员们的大力支持，我们希望在不久的将来，诺省将实现中药针灸立法管理。

In the near future, we hope to make location tagging a seamlessly integrated part of your Nokia experience.

在不久的将来，我们希望做标记您的Nokia经验的一个无缝联合部分地点。

We have strong belief that the situation in the near future will be better and students as well as the teachers will both get high efficiency and interest from the classes.

我们有坚定的信念，这种情况在不久的将来将能更好地和学生以及教师都将获得高效率和兴趣的课程。

If you have a guarantee now''s the time to tout it and if the offer expires in the near future that''s even better.

如果您有一个保证now'的时间来兜售它，如果要约期满，在不久的将来that'的，甚至更好。

We sincerely hope to conclude some satisfactory transactions with you in the near future.

我们真诚的希望在不久的将来能与你方达成令人满意的交易。

You might as well emerge at some future point as the owner of income-generating systems as opposed to a lifelong wage slave.

你也可能在不久的将来成为这类系统的主人，而不是工资的努力。

With the improvement of people's living conditions, in the near future, no wiring houses will be like without water, electricity, communication, incredible.

随着人们生活水平的提高，在不久的将来，不作布线的房屋就会像没有通水、通电、通气一样不可思议了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。