不久的将来

To dream of feeding birds with much birdseed promises a very large income in the near future, and if you are spreading it around on the ground, your business will 'take root' and grow.

梦想饲鸟得多birdseed承诺一个非常大的收入，在不久的将来，如果你是它周围蔓延在地面上，您的业务会'采取根'和壮大。

The production numbers of the Type 53 Carbine are unknown at this point and it is doubtful they will be known in the near future.

因为中国与西方的冰冷封闭性关系，目前53式卡宾枪的生产数目不详，估计在不久的将来也不可能会众所周知。

In my books I reveal the immense cataclysm that is going to torment the earth in the near future.

在我的书我揭示了巨大的灾难，快要折磨在不久的将来地球。

They argue that, with the banking industry catatonic and consumers pulling their purse strings ever tighter, the world is so topsy-turvy that any financial goal will be out of date as soon as the ink dries on the press release.

他们认为，随着银行业的萎缩以及消费者的裤腰带越勒越紧，世界经济形势将会越来越糟糕，在不久的将来这些经济目标就会失去意义。

And, perhaps, it is a prelude for more serious and dangerous actions in the near future, above all a naval blockade of Iran to choke off its access to, among other things, imported fuel.

以及，也许，这是一个前奏，对于较严重和危险的行动，在不久的将来，上述所有的海上封锁，伊朗切断其接入，除其他事项外，进口燃料。

The expert is mentioned, now with before long in the future, there is quite long time in the person's lifetime is spend on closestool.

有专家提到，现在与不久的将来，人的一生中有相当长的时间是在马桶上度过。

We sincerely hope to work with you in the near future to establish a good long-term cooperative relationship.

我们真诚的希望能与您在不久的将来建立良好的长期合作关系。

We believe they will be more dazzlingly brilleant in the near future..

我们相信，在不久的将来，他们的光彩会更加的闪耀夺目！

Speaking plainly we hope to see, in the near future, a united Christian Church without any denominational distinctions.

简单地说，我们希望看到不久的将来，在中国能有一个合一的基督教会出现，没有任何宗派及教派的特征。

In our study, that prove Dioscorea spp. could protect to cardiomyocytes. Maybe can application in clinical and to substitute HRT in future.

透过我们的实验结果，证明了适量山药的确具有保护心肌细胞的作用，也许在不久的将来，可以应用在临床上，藉此取代HRT。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。