不久的将来

We do appreciate the excellent security work and the timely and effective management services you provide for our building. We look forward to a long and prosperous business relationship.

在此，我们对贵公司作出的安全保卫工作表示诚挚的谢意，并期待在不久的将来能够与贵公司再次合作。

How is the advent of a World Government possible in the near future?

怎样的世界的到来政府可能在不久的将来？

North China Pharmaceutical, Sea oil projects, such as Aeolus shares in the near future are a number of companies issuing reduced Price.

North中国制药，海油项目，如在不久的将来风神股份的发行价格的公司数目减少。

It seems the near future, the venture board, the stock index futures and other financial innovation and launch, which will create the market continued to do more structural Popularity.

看来不久的将来，创业板，股票指数期货和其他金融创新及推出，这将创造市场继续做更多的结构性人气。

Later, there is a problem, mainly due to our stock market has just set up in the near future.

后来，有一个问题，主要是因为我们的股市刚刚成立不久的将来。

Advancements in solar technology, however, may be changing this fact in the very near future.

先进的太阳能技术，但是，可能会改变这一事实，在不久的将来。

Since 1988,academic researchers,officers and fieldworkers have explored how to establish social endowment insurance designed for family planning in the country.

我国第一代响应计划生育号召的农村计划生育夫妇，在不久的将来，即将渐次进入老龄队伍，老年保障问题将随之日益显现。

We think that very soon XML Schemas will be used in most Web applications as a replacement for DTDs.

我们可以想象一下，在不久的将来，XML Schema将会替代DTD成为网络应用软件的首选。

With freight management centres in 5 strategic locations in Europe, a state of the art international road hub in Arnhem and 9 other road hubs in European countries, no competitor can or will match this today and we will prevent this happening in the near future.

随着货运管理中心在5个战略地点在欧洲，一个国家的艺术国际公路枢纽阿纳姆和9其他道路枢纽在欧洲国家，没有竞争对手能或将符合今天，我们将防止这种情况发生在不久的将来。

The Life in the UK test is currently available in English only, even though the authorities are mulling to introduce its Scottish Gaelic and Welsh versions as well in the near future.

生活在英国的测试目前只提供英文版，尽管当局正在考虑推出其苏格兰和威尔士盖尔版本，以及在不久的将来。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。