不久的将来

These programs already have radically altered facades an d floor plans or are expected to do so in the not-too-distant future.

这些计划或者已经根本性地改变了博物馆门面与展厅的设计，或者预期在不久的将来会这样做。

These programs alrealy have radically altered facades and floor plans or are expected to de so in the not-too-distant future.

这些计划或者已经根本性地改变了博物馆门面与展厅的设计，或者预期在不久的将来会这样做。

And, so, I present this list to you in the hopes that maybe it will inspire you, too, to do whatever it takes so that you can, in the not-too-distant future, likewise, enjoy all of these great things, too.

所以呢，我把这份单子给你们，希望它也能激励你们不惜代价做些事情，这样，在不久的将来，你们同样可以享受所有这些美好的事。

In part 2 and in part 3 he offers hope that real progress is in the offing.

在第二部分和第三部分他提出了希望，人工智能在不久的将来能够得到真正的进步。

We believe that Ophir Lighting Co., Ltd. will become a pioneer of semiconductor lighting technology all over the world in the future.

相信在不久的将来，欧菲照明将引领世界半导体照明技术成为半导体照明行业的先驱。

Life spent on the Sichuan-Shaanxi grow on the earth, eventually in the near future, the bloom out of the most beautiful flowers!

生命之花在川陕大地上生长，终将在不久的将来，绽放出最美的花朵！

There will be a day before long when this generation of servicemen and women step out of uniform.

不久的将来，有一天这一代的军人脱下军装。

We are pathetically slow in realizing that East Asia will soon dominate the global economy.

东亚将在不久的将来主导全球经济，然而可悲的，对此我们却后知后觉。

In the future, one of the main utilization of solar energy will be the photovoltaic grid-connected system.

在不久的将来，太阳能光伏利用的主要形式将是并网发电系统。

In the future,the main utilization of solar energy will be the grid-connected Photovoltaic system.

在不久的将来，太阳能光伏利用的主要形式将是太阳能光伏并网系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。