不久前

Rachel Bateson, a director of Yorkshire-based Sterling Graphic, was in China for a meeting.

雷切尔·贝特森是总部位于约克郡的Sterling Graphic公司的一名董事，不久前曾去中国参加一个会议。

But, yeah, just need to start off a little bit quicker. Don't want to be in a hole again.

我知道她在不久前受伤了，我不清楚伤势对她造成了多大的影响。

Not long ago my wife asked me to pick up a belated birthday card for her brother.

不久前，妻子要我给她的兄弟挑一张「迟到」的生日卡。

And in a recent history inspired by promptings from the highest quarters, Kutuzov is spoken of as a designing, intriguing schemer, who was panic-stricken at the name of Napoleon, and guilty through his blunders at Krasnoe and Berezina of robbing the Russian army of the glory of complete victory over the French.

不久前，遵照最高当局旨意编写的历史，就说库图佐夫是一个老奸巨滑的宫廷骗子，连拿破仑这个名字都害怕，由于他在克拉斯诺耶和别列济纳的错误，使俄国军队失去了获得彻底胜利的荣誉①。

However, another kind of when exist at present actual condition is, because buy the home need not real name, in the credit system that makes by the evaluation that buy the home, appear very easily the incident that the competitor registers the bespatter after buying the home intentionally to sell the home credit, of the not long ago that clean out treasure " evaluation door " germ depends on this.

然而，现在存在的另一种实际情况是，由于买家无需实名，在由买家评价构成的信用体系中，很轻易出现竞争对手故意注册买家后诋毁卖家信誉的事件，淘宝不久前的"评价门"根源就在于此。

Zhang Yuyan I am ignorant really, the international seminar that in Switzerland biennially of city of Wen Tetu Er holds, I am not long ago just hears of only.

张宇燕我实在是孤陋寡闻，在瑞士温特图尔市每两年召开一次的国际研讨会，我只是不久前才听说。

The place had recently been painted a bright, bilious yellow, and the light reflecting off the walls made everyone inside look as though they had hepatitis!

那个地方不久前把墙壁漆成了一种鲜亮的胆汁般的黄色，墙壁所反射的光使置身其中的每个人都显得好像患了肝炎。

The place had recently been painted a bright, bilious yellow, and the light reflecting off the walls made everyone inside look as though they had hepatitis !

这个地方不久前把墙漆成了一种鲜亮的、胆汁般的黄色，这颜色使置身其中的每一个人都给映得像得了肝炎。

Not long ago you would have blithely left them behind.

就在不久前，你还非常乐意他们丢下

In this paper,the existence of multiple positive solutions for a class of fourth-order p-Laplacian operator singular boundary value problems is discussed by using the fixed point index,and some sufficient conditions are given such that the problem has at least two positive solutions.

利用不动点指数理论研究了一类含 p-Laplace算子的四阶奇异边值问题的多重正解的存在性，给出了至少存在两个正解的条件，改进了不久前其他作者的相关研究。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。