不久前

French President Sarkozy has provided the latest example of this by trying to pass a law forcing gender equality in one of the most masculine areas still around in todays world: the corporate boardroom.

不久前，法国总统萨科奇的行为就是个不错的例子--他试图立法强制让公司董事会这个世上最男性化的领域变得性别平等。

French President Sarkozy has provided the latest example of this by trying to pass a law forcing gender equality in one of the most masculine areas still around in today's world: the corporate boardroom.

有时，即便是美国人也要向他们看齐。不久前，法国总统萨科奇的行为就是个不错的例子--他试图立法强制让公司董事会这个世上最男性化的

Not long ago I flew home to see my father in the hospital. He has a disease that nibbles away the mind.

不久前，我飞回家看望我住院的父亲，他患的是一种吞噬脑细胞的病。

Not long ago I flew home to see my father in the hospital. His was a disease that nibbles away the mind.

不久前，我乘飞机回乡看望住院的父亲，他得了一种记忆逐渐丧失的疾病。

In my opining, you should come back after you finish your studies abroad.

他即将完成学业，不久前来信就是否回国工作征求你的意见。

China recently promulgated a series of initiatives to promote economic growth, China and the global economy is good news.

中国不久前出台的一系列推动经济增长举措，对中国和全球经济都是好消息。

Not long ago, I reaffirmed these principles held by the central government in my Government Work Report.

不久前，我在政府工作报告中又重申了中央这个原则。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。

Not long ago with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.

不久前，随着美国进入衰退，日本到了前泡沫高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，这是美国经济不良表现的主因之一。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre?bubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。