不久前

A new acquaintance recently gane me a bottle of wine.The wine is called"A happy Go-lucky Life".She said it takes away your memory of the past.

不久前，我遇上一个人，送给我一坛酒，她说那叫&醉生梦死&，喝了之后，可以叫你忘掉以前做过的任何事。

Not so long ago when I was a giggly teen with raging hormones, a vocabulary full of OMGs and 'so totallys', an umpteen number of crushes per week and a need to be in touch with my friends 24/7, texting was my religion.

不久前，当我是一个爱傻笑十几岁的孩子狂躁性荷尔蒙，一个词汇充满OMGs和'所以totallys '，一个无数一些冲垮每周和需要联系我的朋友24 / 7 ，短信是我的宗教。

Napoleon would, doubtless, have deprived Villefort of his office had it not been for Noirtier, who was all powerful at court, and thus the Girondin of 1793 and the Senator of 1806 protected him who so lately had been his protector

诺瓦蒂埃当时成了显赫一时的人物，要不是为了他，拿破仑无疑早就把维尔福免职了，这个一七九三年的吉伦特党人和一八○六年的上议员保护了这个不久前保护过他的人，帝国正在复活期间，但已不难预见它的二次倾覆了。

Not long ago, GuLe with the dalai lama in India in the "dalai 26,810"-- dharamsala meeting.

不久前，贾勒特与达赖刚刚在达赖位于印度的&老巢&--达兰萨拉会面。

Archeologists have uncovered the remains of the oldest mummy ever found in Peru's capital, Lima -- a high-ranking official of the Huari tribe who lived about 1,300 years ago, researchers said on Wednesday.

要： 秘鲁首都利马的一名官员日前说，考古学家不久前在离利马不远的地方发现了一具约有1300年历史的无头木乃伊，这是利马迄今发现的最古老的木乃伊之一。

Archeologists have uncovered the remains of the oldest mummy ever found in Peru's capital, Lima -- a high-ranking official of the Huari tribe who lived about 1,300 years ago, researchers said on Wednesday.

秘鲁首都利马的一名官员日前说，考古学家不久前在离利马不远的地方发现了一具约有1300年历史的无头木乃伊，这是利马迄今发现的最古老的木乃伊之一。

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

不久前，人们还在预期德国经济将会反弹，但慕尼黑IFO经济研究机构公布的调查结果显示，德国商业信心指数已跌至3年来的最低点。而法国INSEE商业信心调查结果显示法国经济前景恶化。

He Kele of the group and the Center for Disease Control and Prevention surveyed a group of people recently infected with HIV for 102 gay and bisexual men found that oral sex is one of eight men out of love only Risk behavior.

赫克勒的小组和疾病控制及预防中心的一批人调查了不久前才感染爱滋病病毒的102名男同性恋者和双性恋者后发现，口交是其中八名男子爱搞的唯一有风险行为。

"I do not know why it is better to have someone in a so-called "super-max" facility in, say Colorado, than it is to keep them in Guantanamo - a state of the art facility that we built not too long ago for the explicit purpose of holding these people," said Senator Kyl.

参议员 John Kyl 说：&我不明白为什么，相比于把他们关在关塔那摩，把他们关在例如科洛拉州的森严的监狱中会更好。要知道，关塔那摩是我们不久前建立的用来关闭这些人的地方。&

"I do not know why it is better to have someone in a so-called "super-max" facility in, say Colorado, than it is to keep them in Guantanamo - a state of the art facility that we built not too long ago for the explicit purpose of holding these people," said Senator Kyl.

他说：&我不知道为什么把一些人关押在所谓的超级严密的设施中，比如科罗拉多州监狱，会比关押在关塔那摩湾拘留所好的多。关塔那摩湾拘留所不久前专门为了关押这类人所建立的高科技专门设施。&

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。