不久之后

It's my biggest regret you know, selling the old girl not long after I met you.

你知道这是我最后悔的一件事了，在认识你不久之后就将她卖掉了。

And not long after that, in November 1996, he died.

不久之后，他就于1996年11月去世了。

You get into the not-too-distant future.

你进入到不久之后的未来。

Shortly after the pollen grain comes in contact with the nucellus, it germinates to form a pollen tube.

在不久之后，花粉谷粒用 nucellus 进来连络，它发芽形成花粉管。

They had a drink together but soon the beautiful princess transformed into an ogress and attacked the drunken Taira no Koremochi.

双方一起饮酒，但是不久之后，美丽的公主突然变成食人女鬼，攻击了酩酊大醉的平维茂。

In the near future, with high dissguision pix light and portal cellphone is able to connect with satlillets

不久之后，配有高分辨率显示屏的轻巧手机便可以与卫星连接

For now I think control takes precedence, perhaps that will change, perhaps not for a while.

目前我认为还是控制优先，也许会有改变，也可能不久之后就会改变。

As for the lively emotion which he had experienced a short time after his return to his road-mender's turf-thatched cot, here it is: One morning, Boulatruelle, while on his way as was his wont, to his work, and possibly also to his ambush, a little before daybreak caught sight, through the branches of the trees, of a man, whose back alone he saw, but the shape of whose shoulders, as it seemed to him at that distance and in the early dusk, was not entirely unfamiliar to him.

至于他回到养路工的茅棚不久之后碰到的那件使他震惊的事是这样的：有一天清早，蒲辣秃柳儿照例去干活，也许也是去他的潜伏地点，他在日出以前就出发了，他在树枝中间看见一个人的背影，在这样一段距离和矇眬的曙光中，他发觉这个人的身材对他不是完全陌生的。

In passing the door of that sanctum some time after, I caught the words

不久之后我经过这间密室时，听见了这样的话

Later, she created the first sanitary engineering laboratory in the United States.

不久之后，她建立了美国第一个公共卫生工程实验室。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。