不久之后

When the greek ships reached the trojan land at the outbreak of the war,a prophet declared that the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .protesilaus,a greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by hector\''\''s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia\''\''s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice,and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

当战争爆发时，希腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的希腊人注定会死。一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。古希腊神话故事：阿瑞塞莎

But he never doubted that the movement of 1833 was a work of Providence; or that its leaders, long after his own departure from them, were leavening the various English denominations and parties with principles and sentiments tending towards their ultimate absorption into the Catholic Church.

"但他从来没有怀疑这项运动的1833年是一个工作的普罗维登斯；或其领导人，不久之后他自己的离开他们，" leavening各种面额的英语和缔约方的原则和情绪走向其最终吸收到天主教教会的。

To that end, Argentinian playmaker Aimar is being tipped to be used as a makeweight in Valencia's bid for Taiwo.

普遍认为马赛将在不久之后将里贝利出售给里昂，马赛可能会再出售他们另一名核心球员塔伊沃。

Some time after Jane's return home from London, Bingley also returns to his manor house in the country; and when their affections for one another are reaffirmed, they announce their betrothal.

不久之后，简的从伦敦回国时，彬格莱也回到了他的庄园在该国，而当彼此都重申了他们的情感，他们宣布他们的订婚。

You will have to clearly - and memorably - present the reasons why you are the better choice. You'd most likely encounter this in early April, but not so much later. When you have Mars on your side, you'll be equipped to fight fire with fire.

你必须明确地表现出为什么你才是最佳人选的理由。4月上半月你可能会遭遇这一切，但不久之后，当火星站在你这边的时候，你将可以以牙还牙。

Reinhold Messner would later become the greatest Himalayan mountaineer of all time, but in the 1960s he and his brother Gunther were known as the top rock climbers of the Alps.

不久之后Reinhold Messner也成为有史以来最伟大的喜马拉雅山区攀登者；但在60年代，他和Gunther两兄弟只是在阿尔卑斯山区闻名的顶尖攀岩者。

Reinhold Messner would later become the greatest Himalayan mountaineerof all time, but in the 1960s he and his brother Gunther were known asthe top rock climbers of the Alps.

不久之后ReinholdMessner也成为有史以来最伟大的喜马拉雅山区攀登者；但在60年代，他和Gunther两兄弟只是在阿尔卑斯山区闻名的顶尖攀岩者。

His replacement, Young Buck, stepped up soon afterward, and the group continued its activity, working on yet more mixt recordings and scoring some big-time success on the "G Unit Remix" to 50's "P.I.M.P.," which also featured Snoop Dogg and got heavy rotation on MTV. Meanwhile, G Unit recorded their debut album, Beg for Mercy, over the course of 2003, and Interscope finally rush-released the album on November 14, preceding it with a lead single,"Stunt 101." 1. G-Unit

三名成员在一起也是非常努力的创作和表演音乐，彼此间的配合也非常默契，同时他们还曾经录制国在小范围内播放的，非常受欢迎的磁带，但是在不久之后Tony Yayo因为非法持有枪支而被宣判入狱服刑，然后就由Young Buck代替了他在G-Unit乐团中的位置，并且一直继续表演和创作说唱音乐。

Soon after a special investigative committee of the House of Representatives, led by a member of Golkar, declared, with little scientific backing, that the mudflow was a natural disaster.

不久之后一个Golkar成员所领导的特别调查委员会——the House of Representatives在缺乏有力科学证据的情况下宣称泥流爆发仅仅是一场自然灾害而已。

The sweet birdsong of the nightjar, the roar of a lion or the grunt of a hippo could soon replace the trilling and beeping of Britain's mobile phones.

英国手机的颤音和尖叫可望在不久之后为欧夜鹰的美妙歌声、狮子的咆哮或是河马的呼噜声所代替。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。