不久之后

General Rzayev was made chief of the air force shortly after Azerbaijan's independence from the Soviet Union in the early 1990s.

Rzayev将军在20世纪90年代早期阿塞拜疆从苏联独立之后不久成为首领。

Heathcliff took the handsomest, but it soon fell lame, and when he discovered it, he said to Hindley

希斯克利夫得到了最漂亮的那个，但是不久它就跛了，当他发现之后，他对欣德利说

Heathcliff took the handsomest, 8ttt8.com it soon fell lame, when he discovered it, he said to Hindley

希斯克利夫得到了最漂亮的那个， dddTt 不久它就跛了，当他发现之后，他对欣德利说

Heathcliff took the handsomest, but it soon fell lame, and when he discovered it, he said to Hindley C

希斯克利夫得到了最漂亮的那个，但是不久它就跛了，当他发现之后，他对欣德利说

In the first year of the Hegira Mohammed was apparently on friendly terms with them, not yet recognizing their religion to be different from his; indeed, they were included in a treaty which he made with the inhabitants of Medina shortly after his arrival among them.

在第一年的hegira穆罕默德显然是对友好的条件结合起来，还没有认识到他们的信仰有所不同，从他的，事实上，他们被列入一纸条约，他作出了与居民的麦迪那之后不久，他的到来他们中间。

Shortly after, Alpha and Bravo began their advance toward Herrick's lost platoon from the creek bed.

在这之后不久，Alpha连和Bravo连开始从了小湾河床向被包围的Herrick排推进。

The book, which comprises twenty-four chapters, readily falls into two main parts and an appendix, which may be summarized thus:(1) the events following Moses' death; the invasion and capture of the land;(2) the division of the country;(3) the conduct of the Reubenites, etc.; two hortatory addresses by Joshua shortly before his death, followed by a brief gloss on his burial-place and the disposition made of the bones of Joseph.

这本书，其中包括24章，很容易陷入两个主要部分和一个附录，可归纳如下：（ 1 ）之后的事件摩西死亡；入侵和捕获的土地；（ 2 ）分工该国；（ 3 ）进行有关reubenites等；两个劝告地址，约书亚不久，在他死之前，随后简要介绍掩饰对他的埋葬地点和处置作出的骨头约瑟夫。

Shortly after, The Palm Jebel Ali was announced and reclamation work began.

之后不久，Palm Jebel Ali也宣布破土动工。

Having spent time in Italy and learnt how to write Italian operas, he accepted a post as Kapellmeister to the elector of Hanover when he was 25, but was soon off moonlighting in London, putting on Italian operas for a receptive audience.

花了段时间在意大利学习创作意大利风格的歌剧之后，25岁的他接受了汉诺威选帝侯提供的一份乐团指挥工作。但不久便离开去了伦敦做兼职，向易于接受新东西的观众推广意大利歌剧。

The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费？的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。