不久之后

Shortly after, July of 1939, soft-steel prototype based on Panzer II Ausf D/E's chassis was built.

不久之后， 1939年7月，软钢原型的基础上第二坦克装甲数/锷底盘建成。

Ruth convinced me I could do it, and soon a blue ten-speed boy's bike became my pride and joy.

不久之后，我很自豪拥有一辆兰色的ten-speed男式自行车。 sorry，水平有限，还是有不明白的地方。

Soon after,it can receive any electronic communication signal with one device.

不久之后，用一台装置就可以收到几乎任何形式的电子通信信号。

Experts think that Polynesian settlers arrived on the island around A.D. 1200 and began creating the moai soon afterward.

专家们认为，波利尼西亚人于公元1200年到达该岛并不久之后，就开始创建莫埃。

REPORTER: You are going to be on screen in an English language film, not so far away in "The Other Boleyn Girl".

记者：不久之后，你另一部英语电影《另一个波琳家的女孩》将要上映，是吗？

Caused by several infiltrations and infestations of imps and orcs in their tunnels during the late past the dwarves allow only few strangers to pass their giant mountain fortresses and there big doubt that this will change in the near future.

由于一些渗透和小鬼和兽族的群袭，在他们的地道里后来侏儒同意很少一部分陌生人穿过他们庞大的山脉堡垒并且很大的疑问将会在不久之后改变。

Soon after, various progressive environmental laws were enacted, including a groundbreaking legal recognition in 1985 of a civil public action to defend diffuse interests in environmental matters, locus standi being extended to the emerging NGOs .

不久之后，各种进步的环境法律的制定，包括1985年为维护公众被剥夺的环境权益的民事诉讼中所达成的开拓性法律共识，和形成的非政府组织也得到公认的正式地位。

Soon enough, he monopolised the geese

在不久之后，他垄

During the WorldWar 2 he came back to Spain and later he managed the Spanish squad.

二战中他回到了西班牙不久之后开始管理西班牙国家队。

The Drake family soon moves to Bombay, but the tropical heat has a bad influence on Nick's father Rodney's heart condition. An apoplectic stroke in 1952 forces the Drake family to move to England, settling in Tanworth-in-Arden, south of Birmingham, not far from Stratford-on-Avon.

不久之后Drake一家搬到孟买，不过当地的热带气候对Nick drake 的父亲Rodney的心脏状况很不利。1952年他父亲的一次突然中风使他家不得不迁回英格兰，落脚于伯明翰南部的Tanworth-in-Arden，这地方离Stratford-on-Avon不远。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。