不久之后

That is why, sometimes, after you have gained a new level of Beingness, for a brief time, it seems discord and challenges reappear in your life for resolution.

这也是为什麽有时候在你们刚获得一个存在的新阶段后，不久之后，不和谐与挑战就会再次出现在你们的生命中好得到解决。

However the Cameroon striker beat him at the near post in the 76th minute and soon afterwards Juliano Belletti's drive across goal cannoned in off his foot to give the Catalan side the trophy.

虽然喀麦隆射手在76分钟的时候在邻近区域打败了他，不久之后Juliano Belletti快速插上的大力轰门使得加泰罗尼亚人领先。

Several thousand Taiwanese packed a square in central Taipei and enjoyed a free eclectic mix of music ranging from aboriginal Taiwanese songs, to rap and the special blend of Taiwanese black metal that is Chthonic.

挫折感开始发作，乐团很快就失去了一名成员，鼓手决定退团。不久之后乐团重振旗鼓，他们想要继续留在舞台的决心打败了解散的念头，并且开始新的计画。

Cushioned by the government, the economy may even begin to grow again before too long.

在政府的支撑下，不久之后经济甚至有可能重新开始增长。

But Disher soon suspects that his uncle was murdered, so Monk joins him on the farm to investigate.

但可惜不久之后，Lt。 Disher开始怀疑叔叔是被杀，而不是自杀。因此，Lt。 Disher邀请阿蒙一同进行调查。

They were supplanted by Ichmas, who Flores said were likely responsible for decapitating the Huari official well after he was buried in an attempt to erase all vestiges of a tribe that dominated them for years.

目前，专家正在对这具古老的木乃伊做进一步研究，不久之后它将被送到利马接受放射性碳测试，以确定它的实际年份。另外，与木乃伊同时发现的还有其他9具遗骸，他们可能是男性木乃伊的陪葬。

Sooner the lightful celephone with high distingwish rate screem can get contact with the secondary planet.

不久之后，配有高分辨率显示屏的轻巧手机便可以与卫星连接。

I think we will have news about Reina and Mascherano very soon.

相信不久之后你们就能看到他们续约成功的消息。

He soon after witnessed in a neighboring village the beheading of a man who was put to death for having been rebaptized.

不久之后，他在一个邻近的乡村中见一个人因再受洗礼而被处斩首之刑。

He is sure to spill the beans before long.

不久之后，他肯定会吐露秘密。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。