不为所动的

He was unmoved, and his loyalty has paid off finally, in 1933, gave birth to a child with a good put, that is still bit Emperor Akihito.

他不为所动，他的忠贞最终得到了回报，1933年，良子生下了一个带把的，即现在仍在位的明仁天皇。

Weber was not impressed by the lectures of Treitschke which, because of their extreme nationalism, he considered to be little more than demagogy and propaganda.

对Treitschke的课程--因为其极端民族主义，韦伯不为所动，韦伯认为这与煽动家的行径和公开的宣传无异。

In such a severe situation, Dutch Department of Labour is still insusceptible, and continue ratifying the extension of labour contracts as well as introduction of more Chinese labourers in Chinese restaurants.

在这样严峻的形势下，劳工部还依然不为所动，继续批准已在荷的中国劳工续期并引进更多的中国劳工来荷就业，有些餐馆夸张到全部厨师都是中国劳工或者4个中有3个是劳工（只需查询劳工部其审核记录便可知比例之高）！！！

The woman this is nonchalant or even slightly aloof regarding the fact that this man wants her so bad.

这样的女人是冷漠的，或者即使知道男人非常想得到她们的事实也表现得不为所动。

The network of by night piano that he manages is enraged with its extremely tall person and the industry is beautiful praise degree be famous in industry, get frequently investor covet: Somebody wished 2005 contributive 2 million buy its, 2006 somebody will buy valence to carry to 10 million, more fictitious belongings evaluates an orgnaization to evaluate this website social status to jump over 50 million however, ceng Jigui of operator of 26 years old of websites however rise superior to, establishing oneself management group attentively, oath will use his wisdom and effort, walk out of another fine day that the website grows!

他所经营的星夜钢琴网以其极高的人气和行业美誉度享誉业界，并屡次受到投资者垂涎：2005年有人愿出资200万将其收购，2006年又有人将收购价提至1000万，更有虚拟财产评估机构评估该网站身价越5000万然而，26岁网站经营者曾继桂却不为所动，用心组建着自己的经营团队，誓将用自己的智慧和努力，走出网站发展的另一片晴天！

Chang-Dong Zhang, a doctor out-patient department, said,"谭秋" on the hospital's advice not to the animals and insist to give them to out-patient medical treatment, saying that they have been to many places and visited a number of major hospitals in Dongguan to Shenzhen, do not cure the disease,"said谭秋usha nearby, Xiao Bian, some blocks hospitals visited, the poor also never been here."

长东门诊部一位姓张的医生称，"谭秋"对医院的劝告不为所动，咬定要门诊部给他们治病，说他们去过很多地方，去过东莞一些大医院，去深圳也没把病治好，"谭秋说附近的乌沙、霄边、街口一些医院都去过了，就差这里还没来过。"

The macho star is also undeterred with the failures of period dramas in Bollywood, as both Shah Rukh Khan starrer "Asoka"(2001) and Aamir Khan's "Mangal Pandey: The Rising"(2005) have been box office duds.

该男子气概明星也不为所动期间与宝莱坞失败的电视剧，因为两者沙阿鲁克汗starrer&阿育王&（2001年）和阿米尔汗的&莽卡班迪：崛起的&（2005年）已经票房哑弹。

But how can you stay the course when food is abundant and the temptation to overindulge is strong?

但你怎样才能在丰盛的食品诱惑得你想要过度放任自己的时候仍能坚持到底而不为所动呢？

In response America's Financial Accounting Standards Board, and the London-based International Accounting Standards Board have not budged an inch.

美国财务会计准则委员会与位于伦敦的国际会计准则委员会的反应却是不为所动。

Even in the most extreme case imaginable, John Paul II's church was immoveable.

即使是最极端的情况，保罗二世的教会也不为所动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失