不为所动

On the country road, the air is fresh and cool, but not cool enough to agitate me.

行进在乡间的小路上，空气清新而凉爽，但我不为所动。

He was unmoved, and his loyalty has paid off finally, in 1933, gave birth to a child with a good put, that is still bit Emperor Akihito.

他不为所动，他的忠贞最终得到了回报，1933年，良子生下了一个带把的，即现在仍在位的明仁天皇。

Although this invitation was accompanied with a curtsey that might have softened the heart of a churchwarden, it by no means mollified the beadle.

虽然这个邀请还加上屈膝礼，或许能够融化一个教区委员的心，然而这位教区助理员却不为所动。

His wife Clytemnestra and his lovely daughter Iphigenia made a pathetic appeal for mercy, but they found agamemnon cold and unsympathetic

妻子克吕泰涅斯特拉和自己可爱的女儿伊菲革尼亚苦苦哀求，可是阿伽门农态度冷漠，不为所动。

His wife Clytemnestra and his lovely daughter Iphigenia made a pathetic appeal for mercy, but they found agamemnon cold and unsym pathetic

妻子克吕泰涅斯特拉和自己可爱的女儿伊菲革尼亚苦苦哀求，可是阿伽门农态度冷漠，不为所动。

Although this invitation was accompanied with a curtsey that might have softened the heart of a church-warden, it by no means mollified the beadle.

尽管这一邀请配有一个足以让任何一名教区干事心软下来的屈膝礼，可这位干事丝毫不为所动。

Cypher and his philosophical comrades are likely to be unmoved by such observations.

Cypher和与他看法一致的哲学家似乎不为所动。

Weber was not impressed by the lectures of Treitschke which, because of their extreme nationalism, he considered to be little more than demagogy and propaganda.

对Treitschke的课程--因为其极端民族主义，韦伯不为所动，韦伯认为这与煽动家的行径和公开的宣传无异。

But Demeter was determined not to let crops grow until her daughter, Persephone, was returned to her.

得墨忒耳却不为所动，发誓如果哈迪斯不放回她女儿普西芬尼的话，就让人类永远颗粒无收。

She didn't bat an eyelid when I told her my news.

我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。