不中用

He's no slouch when it comes to baseball .

当进行棒球运动时他不再是一个不中用的人。

So, bevelling around by Mullett's and the Signal House which they shortly reached, they proceeded perforce in the direction of Amiens street railway terminus, Mr Bloom being handicapped by the circumstance that one of the back buttons of his trousers had, to vary the timehonoured adage, gone the way of all buttons though, entering thoroughly into the spirit of the thing, he heroically made light of the mischance.

不久，他们来到牟累特食品店和信号所跟前，斜插过去，只得朝着阿缅斯街电车终点站走去。布卢姆先生裤子后面的一个钮扣，套用一句古谚，像所有的钮扣那样终于不中用啦。布卢姆先生尽管处在如此尴尬的境地，由于他透彻地理解事态的本质，就英勇地容忍了这种不便。

"Wilson, you're a good buddy ," he said,"but you're no goddam good."

他说：&威尔逊，你这家伙好是好了，可惜不中用。&

It was Frank's bad leg that woke him; it was paining him worse than ever in his old age.

是他那不中用的腿弄醒他，年纪大了，疼得更加厉害了。

But he's rotten as touchwood by now.

不过他现在老得不中用了。

But he's rotten as touchwood by now.

凯尔说。&不过他现在老得不中用了。&

I have no use for the sad sack of a man .

我不要这个不中用的人

I have no use for this Sad Ssck of a man.

叫他走吧，我不要这个不中用的人。

Cross-examined? He's a basket case!

盘问？他是个不中用的东西。

I\'ll whip these grunts into shape.

我会把这些不中用的兵痞子打造成形

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。