不严肃

And after all these things are his , add , I pray enough of a sense of humor, so that he may always be serious , yet never takt himself too seriously .

除此之外，还请求您赐予他一点幽默感，使他既严肃又不失活泼。

He looked to be about fifty, with refined features and an austere expression that left little doubt he was unamused by their presence here.

他看上去五十岁左右，举止优雅，可是表情严肃，显然对他们的到来不太欢迎。

I let him enjoy the luxury unannoyed; and after sucking out his last wreath, and heaving a profound sigh, he got up, and departed as solemnly as he came.

我让他享受着不被打扰的奢侈。他吐出最后一个烟圈，长长的叹了口气，站起来，然后跟他进来时一样严肃的离开。

How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?

难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民

Without being in the least in the world what is called Voltairian or a philosopher, or incredulous, being, on the contrary, respectful by instinct, towards the established church, he knew it only as an august fragment of the social whole; order was his dogma, and sufficed for him; ever since he had attained to man's estate and the rank of a functionary, he had centred nearly all his religion in the police.

他一点也不是所谓的伏尔泰主义者、哲学家或无神论者，相反地，他本能地是尊敬已成立的教会，他只把它当作整个社会的一个庄严的部分来认识，公共秩序是他的信条，对他来说这已足够了；自从他成年当了警察，他几乎把公安警务当作他的宗教，他做密探就象别人做神甫一样，我们用这些字眼都是从最严肃的涵义而言，丝毫不带讽刺。

E. H. No socialist can foreswear the ideas of Marx, since his belief that capitalism must be succeeded by another form of society is based not on hope or will but on a serious analysis of historical development, particularly in the capitalist era.

埃里克·霍布斯鲍姆：没有一个社会主义者可以放弃马克思的思想，因为资本主义之后必须有另一种社会形式的这个信念不是基于希望或者意志，而是基于对历史发展－－尤其是资本主义时代的历史发展－－的严肃分析。

His unusual fashion sense may give the impression that he is less serious than his more conventionally dressed colleagues, but when it comes to racing Toro Rosso's Vitantonio Liuzzi is as determined as any potential world champion can be.

他那非同寻常的时尚感给人留下了这样一种印象：比起那些穿着循规蹈矩的同事来说，他不是太严肃。但当开始比赛时，维坦托尼奥-里尤兹的坚定却和任何一位可能的世界冠军一样。

"I can readily believe," answered he gravely,"that report may vary greatly with respect to me; and I could wish, Miss Bennet, that you were not to sketch my character at the present moment, as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either."

他严肃的答道：&人家对于我的看法极不一致，我相信其中一定大有出入。班纳特小姐，我希望你目前还是不要刻画我的性格，我怕这样做，结果对于你我都没有好处。&

Eg. If you're not gonna play for keeps ,you shouldn't bother doing it.

如果你不能严肃点，你就别找麻烦做这件事。

It really isn't possible to listen to these and keep a straight face go on, try it.

巨蟒组合是一个专门从事创造幽默喜剧的组合，而且至今已经创作了无数歌曲都非常滑稽搞笑，因此，想要在倾听这些歌曲的时候仍然保持一脸严肃的表情，那几乎是不太可能的，所以，去试试吧，这些是我个人的最爱，可供参考

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷