不严肃

The letters range from the "mere twaddle of graciousness"[38] to serious discussions of artistic, social and personal issues.

从"只是出于礼貌的废话"到对艺术，社会，私人问题的严肃讨论，这些信件的内容各不相同。

For 3 years he lived ;in the limelight, and then, quite unaccountably, married Ann Milbanke, a frigid , correct, intellectual woman, entirely unsuited to him, but with a lot of money.

三年里他出够了风头，然后，莫名其妙地和安·米尔班克结了婚，她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他根本不合适，只是有很多钱。

For those who go on strike with no reason, the institutions shall, besides giving them serious criticism, point out its unfriendliness, and deduct their salaries if necessary, or even terminate the contract.

对无故罢教罢工，除严肃批评外，应指出这是不友好的行为，必要时可扣发工资，甚至解聘。 11 、在外国专家工作中怎样执行我国宗教政策？

A serious Druid who believes unquestioningly in the good of his people, Tieru is appreciated for his loyalty and dedication.

一个严肃的，不加质询地信仰他的人民的善良的德鲁伊，蒂耶鲁因为他的忠诚和奉献而被赏识。

Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful. The Welshman eyed him gravely, curiously -- and presently said: Yes, burglar's tools.

哈克一下子放松下来，微微喘着气，有一种说不出的如释重负感，威尔斯曼严肃地看着他，显得迷惑不解，然后接着说：是啊，那是捆强盗作案的工具。

Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful. The Welshman eyed him gravely, curiously-and presently said

41哈克一下子放松下来，微微喘着气，有一种说不出的如释重负感，威尔斯曼严肃地看着他，显得迷惑不解，然后接着说

Her updo is elegant, while piecey bangs and a big smile keep her from looking too severe.

她的高髻优雅，而束状的刘海和灿烂的笑容使她看起来不那么严肃。

Heard on this issue, like the joke seriously Vicente immediately replied: Absolutely not!

听到这个问题，喜欢开玩笑的维森特立刻严肃地回答：绝对不会！

This William Strutt (12.11.1842 - 30.7.1919) had to be taken serious, as he was not a harebrained inventor, but a well-reputed physicist known as excellent researcher.

这威廉斯特拉特（ 1842年11月12号-1 919年7月3 0日）必须采取严肃，因为他不是一个轻率的发明者，但良好的声誉的物理学家称为优秀的研究员。

THE students at West Virginia University don't want you to think they take life too seriously.

西弗吉尼亚大学的学生不想让你认为他们的生活态度过于严肃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。