不严肃

He inserted the key and wound-not too much, never overwind, he'd tell me solemnly. Nor too little.

他插入钥匙，开始上发条，但只上了几圈，他曾经严肃地告诉我，没有必要将发条上得太紧，但也不能太上松了。

The particular episode at issue,"Our Sons and Daughters," made serious - and hardly what might pejoratively be called "liberal"- points.

该系列剧其中一集叫《我们的儿子和女儿》，其情节非常的严肃，几乎不可能诱使孩子变坏。

On the one hand, we must be strict and conduct criticism and self-criticism with respect to mistakes and shortcomings seriously, not perfunctorily, and correct them

在整风中间，一方面要严肃认真，对于缺点和错误，一定要进行认真的而不是敷衍的批评和自我批评，而且一定要纠正

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、"珍珠"和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

In the center a symbol which is a new generation to tattoo teacher, they at the Chinese modern tattooes history up have 1 accept ex-启 after of important function, not only single is a preachment, the hand handle knob patience guides each raw recruit of tattoo seriously, painting in the performance is clear at a glance.

中间一位是新一代纹身师的象征，他们在中国现代纹身历史上起到了一个承前启后的重要作用，不单单是说教，手把手耐心严肃的指导着每一个纹身的初学者，画中表现一目了然。

Humor is the only test of gravity, and gravity of humor; for a subject which will not bear raillery is suspicious, and a jest which will not bear serious examination is false wit.

幽默是唯一吸引力的试验，及幽默的吸引力；因为一个主题没有含有挖苦是可疑的，而笑话不含有严肃的考验是错误的才智。

I think that today's music lacks a serious artistic reflexion.

jj：我不知道。。。我觉得如今的音乐往往缺乏严肃的艺术态度。

Thank you for reading my file, I am an at will, optimism, bright, self-confidence, honesty, docile, good-hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home,Like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, I like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life,Can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long I know, but I hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand,, but I want to walk to faraway places with you together.

谢谢你阅读我的档案，我是一个中国女人，是一个随意，乐观，开朗，自信，诚实，善良，有爱心，对生活充满向往的女人，喜欢自己在家做饭，喜欢两个人的浪漫生活，偶尔也会和朋友出去放松自己，对朋友很热情，总是憧憬有一段浪漫的爱情能发生在我的身上，期望那个爱我，能够保护我的人能够早出现在我身边，喜欢大海，喜欢在早上无人的沙滩上静静的听海浪的声音，看日出和日落，喜欢音乐，跳舞，喜欢安静的生活，可以跟活泼型的人玩的很开心，也可以严肃的跟完美型的人相处，也将和生为领袖的力量型一起冲锋，一辈子有多长我不知道，但是我却希望有一个人可以陪伴我一直走到尽头，缘分有多少没人可以明了，，但我却想和你一起走到天涯海角。

Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly.

因此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。

Samuelson's wry humor crops up in unexpected places, but there was always a real seriousness

萨缪尔森会在出人意料的场合迸发出黑色幽默，但他无时无刻不具有一种真正的严肃认真劲儿。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷