不一致的

Methods The effects of the reading error and the misalignment of the probes on the accuracy of measuring and all the harmonics of roundness were analyzed; The strategy and the algorithm for optimizing the parameters of the measuring system were proposed; The distribution and propagation patterns of the measured errors for all the harmonics of roundness were studied in detail; A software for correcting the errors caused by the measurement error of the angle positions of the probes and the sensitivity difference between three probes was presented.

分析了测头读数及角位置误差对圆度各次谐波及圆周各点测量精度的影响；提出了三点法测量系统的优化策略与算法；研究了三点法测量误差的分布与传递规律；提出了克服测头定位误差以及3个测头的灵敏度不一致影响的软件校正方法。

The medium-term of Northern Song Dynasty is the beginning of thought exuviate, the women"s ideas of scholars are inconsistent, but because of jurisprudence"s social impact is still small, scholar-bureaucrats of this period had relatively broad women requirements,and the education of women also show more enlightened thinking. All though the Northern Song Dynasty, the whole community was in this atmosphere.

苏轼所处的北宋中期，是学派蜕分的开始，对于妇女的观念，学者们也很不一致，但由于理学思想对社会影响尚小，这一时期的士大夫们，对女子的要求还是相对宽泛，对女子教育也表现出较为开明的思想，北宋一朝，整个社会都弥漫在这股风气之下。

Although a mechanism that allow multi-user to edit the same data file can improve the data updating performance and promote the creating and cooperation of geographic data, the so-called version updating conflict problems that arise from the inconsistency of geographic data due to different editing behaviors must be considered beforehand.

一个允许多使用者同时更新同一地理资料档案的机制固然可提升资料更新的效率，并且促进地理资料的建置与分工，然而建置一个多使用者编辑之多版本地理资料库却也势必面临各种编辑者不同的编辑行为可能导致地理资料的不一致，而产生所谓的『版本更新冲突』。

To be sure this is a preliminary study, and Fiske intends to follow up with a larger sample, but nonetheless she concludes,"...these findings are all consistent with the idea that they are responding to these photographs as if they are responding to objects and not to people with independent agency."

为了保证这是个预备研究，Fiske还准备跟踪更大的样本。然而她推断，"……这些发现都是一致的，他们对这些照片的反应和他们对物品的反应一样，那不是对有独立思想的人的反应。"

From the special viewpoint of information and belief, our analysis finds that through refusing free information the current self can restrain future selves' ill tendency when the external information are static stock. This conclusion can be supported by finite or infinite horizon model as well. When external information are dynamic flow, current self's controlling instrument is forestallment, sometimes he would invest even under negative net present value. Selective memory can also serve as a controlling instrument, current self selectively convey information to future selves.

本文选取了信息与信念这一独特视角，深入探讨现期自我的控制手段，研究发现：当信息为静态的存量时，现期自我可通过拒绝外生信息克制远期自我的不良倾向，该结论在有限期或无限期模型中均成立；当信息为动态流量时，时间不一致矛盾将侵蚀等待的期权价值，现期自我会以抢先行动的方式拒绝进一步信息，甚至采取NPV为负的行动；现期自我也可通过选择性记忆向远期自我传递信息，这就是信息传递阶段的控制手段。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

With a hellion and lurker you can accomplish this, but I've seen the Colossus attack using inconsistent patterns based on what unit it attacks first.

用人族的暴徒和虫族的刺蛇很容易这样做。但是我发现巨像的攻击模式使用不一致，他是基于它第一次攻击的单位的基础上。

However, there is some shortcoming in Ellul's technological theory; for example, he used his concept of technology often wandering from the general to the special, which result in the incoherence of his thought in logical.

当然埃吕尔的技术系统理论存在着一定的缺憾，关键的问题是往往混淆狭义与广义的技术概念使得其思想会在一定程度上表现出逻辑上的不一致。

The changes of the ion exchange percentage E of the interaction of both in the presence of the glycine have been presented.The results are that the effects of the transform sand and untransform sand on the adsorption are different,which agree with the reality and the theory inferrer.

结果表明：当沉积物分别为转化沙和未转化沙时，其对重金属的吸附作用的影响是不同的，且实验结果与理论推测和实际是一致的；甘氨酸的存在对不同金属离子分别与转化沙和未转化沙相互作用的离子交换率E-pH曲线的影响各不相同。

The initial error, refers to the direct operation of the registration process resulted in the registration rights and the rights of the true situation inconsistent.

最初的错误，指的是直接经营的登记程序的结果是登记的权利和权利的真实情况不一致。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失