不一致的

XXXX shall perform analysis and initiate corrective action to prevent recurrence. Cycle time related to rejected product analysis should be consistent with the determination of root cause, corrective action and monitoring the effectiveness of the implementation.

为防止不合格的再发生，公司必须进行有效的分析，采取必要的纠正措施和过程更改，有关退货产品分析的周期应当与确定其根本原因，纠正措施和监控实施的有效性相一致。

After data preprocessing, the form of data is fit for association rules mining and max frequent itemsets mining.

然后将原始数据的多值属性转换成一组布尔属性，对空缺值和数据不一致等问题做了适当的处理，删去了一些和挖掘无关的属性，使病理特征的数据形式适合关联规则挖掘和最大频繁模式挖掘的需要。

Results indicated that aphids fed on fresh bamboos by aggregately distributing, and their predators in bamboo forests were separately collected in different parts, main of which were in accord with negative binomial distribution and Polya-Eggenberger distribution, it was proved that some natural enemies in some sample sites were spraying extensively from single plot to around places, the population density of bamboo aphids was proved to be stable in a regular time.

在竹林中主要符合负二项式分布和 P-E 核心分布，为不均匀的聚集分布，存在由点片向四周扩散的现象，频次分析和聚集度指标的分析结果基本一致，其中瓢虫的聚集程度不及另外2种天敌的明显。

In the face of such seemingly inconsistent and inconclusive evidence, policy makers are side-stepping the research (or relying only on those studies that support their positions) to move forward with teacher policies, often without the benefit of research to guide their efforts.

面对如此表面上不一致和非决定性证据，政策制定者是向傍边靠研究(或者只有仰赖支援的那些研究他们的位置)以老师政策向前地移动，时常没有研究的利益指导他们的努力。

From my understanding of the Uighur situation, I think they can be roughly categorised into four groups

我人为的从经济地位和文化思维上把新疆的维族人分为四大群体（这个群体划分当然是一个大致划分，不可能说这个群体里的所有人思维都是一致的）。

But somehow, he managed to pull himself out of that hole. He has gone 6-1 (the one loss a disputed split decision to Pacquiao in their hotly contested rematch last March) since that potentially career-wrecking setback.

好在他得以自拔----在那次可能的职业生涯搁浅之后，他获得了6胜1负的战绩（一负，即去年三月在与帕奎奥的狂野二战中，以有争议的不一致点数告负。

This packaging-and-replication system, and the genes involved, is comparable to a quite different group: the retroviruses, of which HIV is the best known.

这个装配－复制系统，与另外一种不同种的病毒－逆转录病毒（著名的HIV病毒就是其中的一种）是一致的。

Because of the differences of whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership among countries,we must choose applicable law to decide whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership in foreign bill of lading legal relationship.

摘 要：由于各国在提单的交付是否导致货物所有权转移方面的规定不一致，因此，在涉外提单法律关系中，就需要进行法律选择，以确定提单的交付是否能导致货物所有权的转移。

For upgradable systems, the custom kernel you selected will be protected after applying the update, which means you will be running on new System.kext + your old 9.x.0 custom kernel which is not right.

在你升级系统后，你自选的系统内核会被保护起来，那将意味着在你运行的系统中新版本的 System.kext文件和老版本的9.X.0内核版本不一致。

The inconsistency creates special problems with consolidated containers—those that carry cargo from more than one shipper, said David Katz-man, director of regulatory compliance at C.H.

不一致产生特别的联合容器的问题-来自超过一个装货者的进位货物，说大卫 Katz 的那些-男人， C.H。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失