不一致的

Sex-linkage model reveals that hybrid vigor rate is a complex function related withdominance of gene effects of hybrid,additivity and dominance of the parent genes,and ef-fects of sex-linked genes.Owing to interaction of genes and environment,hybrid vigor ratevaries with seasons.

性连锁模型揭示，杂种优势率是一个与杂交种的显性效应、亲本的加性效应、显性效应、性连锁效应等基因效应有关的复杂函数，由于基因与环境的互作，造成杂种优势率在不同季节表现不一致。

Although contemporary scholars' idea is different from Weber's, they share something in common, which is the emphasis on rules and procedures.

我们发现虽然当代学者对官僚制的理解已经不同于韦伯对官僚制概念的理解，但是他们又存在相通之处，这就是他们在对规则和程序问题的强调上是一致的。

However, many critics have pointed out that the language of sociobiology often slips from "is" to "ought", leading sociobiologists to make arguments against social reform on the basis that socially progressive societies are at odds with our innermost nature.

然而，许多批评人士指出，社会生物学的语言往往从"是"滑到"应当"，导致社会生物学家以渐进发展的社会与我们的内心本质不一致为由提出反对社会改革的论点。

For the phase compensation method reported in the reference, The inconsistency between the period of tangent function and that of phase difference produced by LC layer leads to confusion in the measurement result.

在位相补偿法测量液晶层厚度的方法中，正切函数的周期与液晶层产生的位相差周期不一致，出现同一厚度与两个测量值对应的情况。

Adding boundary conditions in whole equations in the wavelet Galerkin method frequently does with its of differential equations. The result can derive by solving transcendental equation, which make unknow quantity number and the number of system of equation become nonuniformity.

经常采用的小波Galerkin方法对微分方程边界条件的处理，均是将边界条件作为附加方程补充到整体方程中，从而求解超越方程组得到原方程的解，这导致了求解过程出现的方程组个数与未知量个数不一致。

Between the triple point of equilibrium hydrogen (13.8033 K) and the freezing point of silver (961.78°C) T90 is defined by means of platinum resistance thermometers calibrated at specified sets of defining fixed points and using specified interpolation procedures.

同样，在一定的定义下，由于采用的内插仪器不同的，其定义固定点T90 温度的数值可能不一致。

Therefore, marriage is not to be entered unadvisedly or lightly, but reverently, deliberately, and in accordance with the purpose for which it was instituted by God.

所以，婚姻不是鲁莽轻易的决定，而是虔诚慎重的选择，更是洞悉了上帝的意愿，而遵从了一致的目标。

Emma, too, is universally praised for its extraordinary mastery of narrative form, and for making readers love its flawed, and even unlikeable, heroine; she who attempts to control the lives of those around her but is blinded by her own self-satisfaction.

爱玛》也因高超的叙事技巧受到了一致的好评，让读者爱上了书中略有瑕疵、不招人喜欢的女主角；她本打算安排别人的生活，却被自负蒙蔽了双眼。

What's important for us to understand about these unreconciled, denied impulses is how they affect our ability to stay focused and take a disciplined, consistent approach to our trading.

我们搞明白这些不协调的，没有实现的动力是很重要的，因为它会影响我们在交易时保持专注，遵守纪律和采用持续一致的方法。

There isn't happiness alone, there also isn't wonderfulness together, we have the right of loving each other, but shouldn't have discipline of keeping unanimity.

没有独乐的喜悦，哪有同乐的奇妙，我们有要求彼此相爱的权利，但不应该有要求彼此保持一致的戒律。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失