不一致的

Thus, parameters may be provided inconsistently across programs that appear similar to the user, but were written at different times by different programmers.

这样，程序间和用户看到的参数可能有所不一致，因为这是不同的程序员在不同的时间写的。

From the beginning, the SOS distress signal has actually consistedof a continuous sequence of three-dits/three-dahs/three-dits, all runtogether without letter spacing. In International Morse Code ,three dits form the letter S, and three dahs make the letter O, so"SOS" became an easy way to remember the correct order of the dits anddahs.

之所以制订新遇难信号为SOS，是因为当时的抗干扰技术很差，之前常用的CQD信号，由于发送码长，而且电码的符号不一致，而S与O是摩斯电码中少有的连续码而且对操作员来说较易使用。

These data are incompatible with the excursion scenario unless (1) carbonates deposited during a negative δ13C excursion are more susceptible to later δ18O metamorphic alteration in proportion to their negative δ13C value, or (2)δ18O of sea water decreases as δ13C of sea water decreases to produce an array that fortuitously resembles the Cenozoic lithification domain Fig.

这些数据与想象的同位素漂移情况不一致，有两个因素应当考虑在内。1。碳酸盐在δ13C存在负值漂移时沉积更加容易受到后期δ18O变质交代作用的影响，这种影响与δ13C成比例。2。海水δ18O与δ13C的同步减少使得数据出现在图表上的近似新生代成岩作用区域，这种情况属于偶然情况。

They make it united, like a part of a topography that passes flatly to surrounding. And with the whole choreography of accesses and attentive connections to the wealth of the urban trace, which solve in continuity diverse local heights, linking them both our building and others; organizing wheeled traffic, and creating stay zones, so that it turns out to be an urban unitary space without need of sidewalks, walls, etc.

设计师将地块和周边地形平缓过渡，并且根据与社会城市财富进程紧密相连的城市发展进程，设计师解决了不同地段的高度问题，将其和我们的建筑连接在一起；设计师组织交通，构建停留区，这里转变为了一个与城市整体相一致的空间模式，不需要人行道和墙体等。

Nuclear DNA content analysis revealed that hybrid plants had different nuclear DNA content:higher,lower than the parental sum or equal to it.Contrast to the lower and equal hybrids,bigger amount of hybrids with higher DNA content had abnormal leaf,bad growth vigour and poor fertility.

结果表明：杂种形态变异广泛，多数呈中间类型，少数呈偏亲性状；杂种细胞DNA含量不一致，呈现大于、等于、小于双亲细胞DNA含量之和的类型；DNA含量大于双亲之和的杂种与DNA含量等于或小于双亲之和的杂种相比，有较高比例的材料叶型出现畸形和植株生长势弱，育性也更差。

A problem particular to this use of father is that it may occasion opportunities for humorous misconstruction, since it is in direct competition with the older sense of beget.

看起来mother 和 father 这些新用法出现频率的不一致反映了一个事实，那就是近期家庭生活题材的作者们倾向于将更多的重点放在重新定义父母在抚养孩子上所充任的传统角色参见 parent

Present a kind of paraconsistent modal logics PML by generalizing classical modal logics'truth value set from {0, 1} to [0, 1] , propose new logical consequence relationships by generalizing fuzzy implications in PML, introduce sound and complete Gentzen style inference systems in PML. 9. Global properties of valid formulas are the necessary conditions that must be satisfied by valid formulas.

8将经典模态逻辑公式的值域从{0，1}扩充到[0，1]，结合模糊逻辑推理关系的研究结果，建立了能处理不一致知识的模态逻辑，并给出其可靠而且完备的Gentzen型推理系统。

The invention can realize the row operation on each entry of address book, adapt the entry property and parameter of entry according to the actual condition of mobile terminal, and project each entry according to the meaning of property and parameter, to effectively avoid the information loss caused by the inconsistent property and parameter.

本发明实现了针对通信录中的各个条目进行操作，并能够根据移动终端的具体情况对通信录条目属性及参数进行适配，根据属性及参数的含义对各条目进行映射，从而能够有效防止由于属性及参数不一致以及针对记录操作而导致的信息丢失。

The results showed: the major causes were obstacle of seed vessel, seed embryo dormancy and post-maturation; the major methods were treatments of hypothermal stratification and growth regulators; naked layer stratification and sand layer stratification had cosistent effect on relieving seed dormancy; hypothermal stratification with GA3 500~1000mg/L for days could relieve seed dormancy, compared to sand stratification it shortened 30 days, and its germiation percentage was higher than that of sand stratification.

结果表明，引起砂梨种子休眠的主要有种皮障碍、种胚休眠和种胚后熟；而解除休眠的主要方法为低温层积处理和植物生长调节剂处理。裸层积和沙层积在解除种子休眠上的发芽效果是一致的，使用GA3溶液浸种，不能完全打破种子休眠，用GA3 500~1000mg/L低温层积30d即可解除种子休眠，比直接沙层积缩短30d，其发芽率比直接沙层积高。

The problem is that the new rhetoric of self-sufficiency coincides with a growing distrust of markets and trade.

问题是，对自足的新的解释与对市场和贸易的越来越不信任却是一致的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失