不一致的

If, for example, there were an unmanageably large group of interests that would have to be represented, or if any pos sible compromise would come as a result of one group backing away from a fundamen-tal principle, or if two groups feel so antagonistic toward each other that they are unable to sit down and talk rationally, reg-neg would probably not even be worth trying.

例如，如果有一方力量强大的集团必须被保护，或者任何可能达成一致的协议最终都会以一方背弃基本原则而告终，或者是有两个尖锐对立的集体不可能坐下来进行谈判时，这种谈判方式一般没有必要去尝试。

This strategy can solve the data distribution problems under the ununiform computational environme nts and the irregular data reference mode simply and effectively.

这是一种单向的数组分布方法，它以简单的方式有效解决了不一致计算环境和不规则数组扫描情况下的数组分布问题。

Keywords: Data distribution, computation distribution, ununiform computational environment, hyperplane.

这是一种单向的数组分布方法，它以简单的方式有效解决了不一致计算环境和不规则数组扫描情况下的数组分布问题。

By calculating the degree of transitivity of those sentences with ten parametres of transitivity, say, Participant, Ki-nesis,Aspect,Punctuality,Volitionality,Affirmation,Mode,...

最后，本文认为动词重叠的语法意义是忽略量，或者可以说是不计量，这与 VV式句通常作为背景句的语法地位是和谐一致的。

Normally the two timers are in step, and the external cues tend to regularise the internal clocks to the more convenient 24 hour period.

这两部人体时钟在不受干扰时会使人体有一个25小时－－不错，是25小时的生理节奏，两部时钟系统在一般情况下步调是一致的，外界种种因素常常把内部时钟调节到更为合理的24小时一周期。

"I can readily believe," answered he gravely,"that report may vary greatly with respect to me; and I could wish, Miss Bennet, that you were not to sketch my character at the present moment, as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either."

他严肃的答道：&人家对于我的看法极不一致，我相信其中一定大有出入。班纳特小姐，我希望你目前还是不要刻画我的性格，我怕这样做，结果对于你我都没有好处。&

There are substantial, and at times hard to explain inconsistencies across model results.

在模型的结论中，有一些实质的、经常难以解释的不一致之处。

Existing independencies in building and utilising the application systems by each enterprise cause the information resources dispersed,repeatedly crossed as well as inconsistent in data specifications.

企业已有的&各建各用&的应用系统导致信息资源的分散、重复交叉以及数据规范的不一致。

Starch in the silk and cob has the single apex, too. But the peak value was showed in different time between cob and silk: silk in the 5th, but the cob in the 3rd after silking.

淀粉的浓度也呈现出单峰曲线变化，但花丝和穗轴中峰值出现的时间不一致：花丝中的淀粉浓度出现吐丝后5天，而穗轴在吐丝后3天。

Browning aligns firmly himself with his philosophy of the imperfect both in his poetic art and his exploration of life.

勃朗宁一生的诗艺创作与他所人为的不完美理论是一致的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失