不一致的

I feel that this sheds further light on this subject and remove some of the apparent inconsistencies between the toxicological data and practical experience.

我觉得这棚进一步了解这个问题，消除毒性之间的数据和实际经验的一些明显的不一致。

By summaring and analyzing the case of salary measurement of JL CO,it is realized that different classes of manpower resources works differently as well as contuibuting uncomparable value.

认为企业中，不同层次的人力资源对企业的作用机制不同，对企业最大和最重要的那部分价值也不一致。

A multidimensional measure of innovative capacity is proposed accordingly, with four measures, namely number, rate, effectiveness, and efficiency of innovation adoption, to substitute the various unidimensional measures ever applied in past research.

分析了文献中关于创新性及创新能力两个术语在定义、度量以及相互关系方面存在的歧义、混淆和不一致问题，对创新性与创新能力进行了新的诠释，给出了具有操作性的定义。

Create a strong, unshakeable belief in your consistency as a trader.

创造一个强壮的，不动摇的信念，以成为持续一致的交易者。

The figures are at odds with our findings; contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness- John Morley.

这些数字与我们的发现不一致；既有非正义的公平又喜欢报复的矛盾性格——约翰·莫勒。

The development of adnexal structures at specific skin sites, such as the regional variation in thickness of the three skin layers, is genetically modulated.

特殊部位的附属器发育、不同部位皮肤的三层厚度不一致，是受遗传调控的。

This inconsistency, which could probably be paralleled from the works of Oriental pessimists like Omar Khayyam and Abu al-'Ala of Ma'arrah, attracted attention, as has been stated, in early times; but the various attempts that have been made to bring the author into harmony with himself are too subjective to be convincing.

这种不一致，这可能是平行从工程东方悲观主义者一样，奥马尔海亚姆和Abu基地-'ala的ma'arrah ，引人注目的，正如已经指出，在早期的时代，但各种尝试已经取得，使作者为祥和与自己是过于主观，以有说服力。

In this thesis,the AM1,MNDO,MINDO/3(mainly AM1)and INDO/S-CI semiempirical MO methods were used toinvestigate the excited-state intramolecular protontransfer reactions of salicylic acid derivatives—salicylic acid,methyl salicylate,salicylaldehyde,o-hydroxyaceto-phenone,salicylamide and 3-hydroxy-picolinamide (6 conformers and 2-3 anion species);2-(2'-hydroxy-5' methylphenyl) benzotriazole(4 conformers),2-(2' hydroxyphenyl) benzimidazole (3 conformers and 3anion species),Bis-2,5-(2-benzoxazolyl)hydroquinone(3 conformers),2-(2'-hydroxyphenyl)benzothiazole(2conformers) and 7-azaindole dimer (2 conformers).Theinvestigations were described as follows.Geometry optimization,relative stability andhydrogen bonding energy First,for sylicylic acid derivative molecules,the AM1,MNDO and MINDO/3 methods were used toinvestigate ground-state geometry optimization,energies,relative stabilities and hydrogen-bondingenergies on the five kinds of the molecules(designing 6 conformers and 2-3 anion species).Comparing with experimental data,the optimizedgeometry,the order of stability,the hydrogen-bonding energies and the distances between O-O in O-H..O hydrogen bonds by AM1 method were in agreementwith the experimental data,however,the C-C bondlengths optimized by MNDO and MINDO/3 were longer,C-O and O-H bond lengths were shorter;for C-N bondlengths,the results opitimized by MNDO method werethe same as those by AM1 method,nevertheless the C-Nbond lengths given by MINDO/3 method were muchshorter.For some sylicylic acid derivatives(e.g.methyl salicylate,salicylamide),the order ofstabilities on the conformers given by MNDO andMINDO/3 methods were not in agreement with theexisting conformers deduced by experimental methods,and the hydrogen bonding energies calculated by MNDO.and MINDO/3 methods were smaller.Second,the studyon the other systems found that the optimizedgeometry of the proton-transfered product with INDOmethod could not be obtained,only could theoptimized geometry of reactant be obtained,and thecalculated hydrogen bonding energies were greater.Many results of calculation indicated that the studyon the excited-state intramolecular proton transferreaction system using AM1 method was suitable andreliable.

本论文用AM1、MNDO、MINDO/3（主要是AM1）和INDO/S-CI半经验分子轨道方法对水杨酸衍生物系列——水杨酸、水杨酸甲酯、水杨醛、O-羟基乙酰苯酮、水杨酰胺和3-羟基吡啶酰胺（6种异构体和2-3种阴离子）；2-（2'-羟基-5'-甲基苯基）苯并三〓唑（4种异构体）；2-（2'-羟基苯基）苯并咪唑（3种异构体和3种阴离子）；2，5-二间氮杂氧茚氢醌（3种异构体）；2-（2'-羟基苯基）间〓杂硫茚（2种异构体）和7-〓吲哚二体（2种异构体）的激发态分子内质子转移反应在以下几个方面进行了较系统的理论研究：几何构型优化和相对稳定性及氢键能首先以水杨酸衍生物系列分子为例，用AM1、MNDO和MINDO/3方法考察了5种分子（每种分子设计6种异构体和2-3种阴离子）的基态几何构型优化，能量、相对稳定性和氢键能计算，通过和实验数据进行比较，AM1方法给出的优化几何构型、稳定性次序、氢键能和O—H。。。O氢键的0—0距离与实验数据吻合最好，MNDO和MINDO/3方法优化的C-C键长偏长，C-O键和O-H键长偏短；对于C-N键长，MNDO和AM1优化结果差别不大，而MINDO/3给出了过短的C-N键长，MNDO和MINDO/3方法给出的有些水杨酸衍生物分子（如水杨酸甲酯和水杨酰胺）异构体的稳定性次序和实验上推测的可存在异构体结果不一致，MNDO和MINDO/3方法给出的氢键能偏低，对其他体系的研究发现INDO方法常常不能得到质子转移产物的优化几何构型，只能得到反应物的优化构型，并且估算的氢键能偏高，大量的计算结果表明AM1方法对本论文研究的激发态分子内质子转移反应体系是适宜和可靠的。

Lymphadenopathy inpatients with connective tissue diseases does not tend to cavitate,and as a result, these nodes are of uniform soft-tissue attenuationand demonstrate homogeneous enhancement following intravenouscontrast material administration.

有肠系膜淋巴结病的结缔组织病病人，其受累得淋巴结不向空洞化的发展，因此这些淋巴结呈均匀一致的软组织密度影，静脉注入造影剂后，它们常均匀强化。

So far no linguist has a immobile and accordant opinion about subject, and there isn t a convictive definition of subject, too.

到目前为止，没有一个语言学家对主语有固定不变的一致意见，也没有一个能说服大部分人的主语的定义及其表现形式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失