不一致的

One year after completion, officials found cracks in 50 bridgebuilding materials reacting differently to heat and ground sinkage,according to an announcement on the government Web site. the

据南京市政府网站的公告称，完工一年后，政府人员发现50根栏杆立柱根部出现了最大一指宽的裂缝，这主要是由建筑材料热膨胀系数不一致和桥台填土沉降引起的。

One year after completion, officials found cracks in 50 bridge railings large enough to insert a finger caused by factors involving building materials reacting differently to heat and ground sinkage, according to an announcement on the government Web site.

the announcement 据南京市政府网站的公告称，完工一年后，政府人员发现50根栏杆立柱根部出现了最大一指宽的裂缝，这主要是由建筑材料热膨胀系数不一致和桥台填土沉降引起的。

Variance of initial earnings is lower than in spot market.

开始的所得不一致是低的比较在当场的市场中。

NO.3,The standard you quote is not one I am familiar with and it appears to apply to spring steel, can you please clarify?

你报给我的标准跟我要求的不一致，你好像说的是钢铁，你能解释下吗？

This subclinical inflammation may explain the observed discrepancy between disease activity and outcome in RA.

这种亚临床的炎症可以解释观察到的RA活动性与临床结果的不一致。

It's because of the discrepancy between the clock and the sun. The clock presumes exactly 24 hours lapse from noon to noon. However, days as measured from solar noon to solar noon rarely equal 24 hours exactly.

这是由钟表与太阳之间的不一致导致的，钟表假设一天24小时是从中午12点到中午12点，然而一天是从正午到正午，很少是确切的24小时。

The present study ,however, did not find a similar pattern of results as previous research for childhood report of symptomatology.

然而，我们的研究在儿童期症状的报告上与前人的研究结果不一致。

The diffusion structure tensor in the diffusion coefficient function is a vector-valued structure tensor, which integrates the intensity and structure information of each channel, as well as the correlation among channels.

扩散滤波器中的扩散系数定义为关于彩色结构张量的函数，以使图像演化能够综合各通道信息，解决了各通道所得位移场不一致而引起的色彩混迭问题。

Beyond this terminological disagreement about the use of existing terms and concepts, the substance of the views is the same.

避开这种语词和概念使用的"术语上的不一致"，实质观点是一样的。

This is called the Ebbinghaus illusion or the Titchener illusion and is only one of many examples where the physical size does not correspond to the perceived size.

这个称为 Ebbinghaus 错觉或 Titchener 错觉，这只是众多例子中的一个：原本的尺寸和觉察感知到的尺寸不一致。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失