不一致的

Enterprise management system has not affected the efficiency of the reorganization of enterprise assets.

企业管理体制的不一致影响了企业资产重组的效率。

This lack of systematic order ± the inconsistent repetitiveness of views and their often unsubstantiated presentation ± makes Birdwhistell's work difficult to assess.

这种缺乏系统为了±不一致重复性的意见和他们往往证明演示±让伯德惠斯特尔的工作难以assess。

Nerve regeneration sewed by muscular bridge from the caudal portion of Sartorius is better than one from the cranial portion.

但是取材于不同部位的肌条被桥接于神经缺损处后，缺损神经再生的效果颇不一致。

Moreover, the results also indicated that the developmetal phase of ovary of different saury population were different, however, more than 90 percent male saury had arrived at mature.

切片观察还表明，在不同洄游群体中，不同个体的卵巢发育程度不一致，有些发育的较快，有些稍慢，但对于雄性个体来说，洄游到安庆江段后，90％以上已达到成熟阶段。

The differences between Chinese and English at the three levels of semiotic meaning pose major barriers in translation.

汉语和英语在三大意义层面的不一致给译者造成了翻译过程中的主要障碍。

Statistical analysis was performed by using the Wilcoxon signed rank test to compare quantitative differences between sib pairs and the McNemar test to compare qualitative differences. Generalized estimating equation was used to adjust for within-family correlation in analysis of discordant sib pairs.

用广义估计方程(generalized estimating equation，GEE)对表型不一致同胞对进行多因素相关分析，并采用以家系为基础的关联检验(family based association test，FBAT)的方法进行关联分析。

Alternate year bearing is not common in pear trees and many stone fruit trees, for GA synthesis peak appears earlier and is not in accordance with floral differentiation stage.

隔年结果现象在梨树和很多核果类果树上并不常见，因为赤霉素合成高峰出现的早，与花的开始分化期不一致。

New "subscription book", developers and property buyers can not reach agreement on contracts of sale, deposit refund property buyers; Another commercial housing developers to sell others, the return to double deposit.

新《认购书》规定，开发商和购房者不能就买卖合同达成一致的，订金退还购房者；开发商把商品房另售他人的，须双倍返还订金。

In response to customer demand, the substrate material thickness is inconsistent.

根据客户的需求，承印物材料的厚度多是不一致。

Aim at the bad efficiency of refrigeration, the mixture of air or Freon superfluously was diagnosed as the result faulty source, consistent with the factual system.

针对制冷效果不佳的症状，仿真诊断出故障源为系统中有空气或氟利昂充液量过大的故障，与实际系统相一致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。